谁能帮我翻译一下下面这篇日文

2024-12-01 07:50:12

推荐回答（3个）

回答1：

一段一段翻译需要的时间比较长，需要你耐心等了。
第一段：
まれていた塩类が集积してしまい、灌がい农地が砂漠化してしまうこともある。
植生や土地基盤の弱い乾燥地では、耕作などで地面が裸地状态になり乾季には风食、雨季には水食が起こりやすく土壤の流出に伴い砂漠化が进行していくこともある。
不毛の砂漠になってしまった土地は、膨大な労力と费用をけて再生しないかぎり、もとの状态に戻すことは难しいと考えられている。
稀缺的盐类聚集，有时可能导致灌溉的农田沙漠化。
植被和土壤基盘薄弱的干燥地，因耕作等等使地面呈裸露状态，在干燥季节受风侵蚀，雨季受水浸泡等等伴随着土壤流失可能导致沙漠化加剧。
形成寸草不生的沙漠的土地，如果不用庞大的劳动力和经费来进行再生，则很难再恢复到原本的状态。
——————————————————————————————————
（9）都市・生活型公害
多消费型生活様式や都市化による过密化、言い换えれば、経済発展型で计画された都市活动の実态や人口の急激な流入によってひき起こされる公害をさす。特に排出ガス・騒音による自动车公害、生活杂排水の河川・湖沼・海洋へのたれ流しによる水质汚浊、使い舍て型消费财・过剩包装などによるゴミ公害、宅地造成等による绿地破坏などは典型的な都市的家庭生活が起因となっているのが现状であろう。そして、これらの多くは一人一人が被害人と同时に加害者となりうる要素をはらんでいることが问题てある。
都市・生活型公害
多消费型生活方式和都市化的影响导致人口过密，换句话说，指的是在经济发展中因都市活动计划的实际状况和人口的大量流入所引起的公害。特别是汽车尾气，噪音等等机动车公害，生活污水流入江河、湖泊、海洋引起的水质污染，使用后废弃的消费品、过剩的包装等等导致的垃圾公害，住房建设等造成的绿地破坏等等，此现状多为典型的都市家庭生活造成。并且，这些公害中每个人是加害者的同时也是可以说是受害者，这是问题的要点。
———————————————————————————————————
今日、これらの环境问题に対する世界的认识が急速に深まり、1992年6月ブラジルのりオテジャホイロで「地球サミット」が开催され「リオ宣言」や「アジェンダ21」などが采択され、遅まきながら地球规模の环境问题対策が动き出した现状である。我が国としても环境とその保全について积极的に行动し、世界に対して主导的役割を果たし、资金・技术面だけでなく、人的にも贡献する必要がある。そのためには、一人一人の环境问题対する认识をさらに深めて、地球に优しい行动ができるようになることが大切である。
现今，面对这些环境问题，世界性认识急速加深，1992年6月秘鲁召开了「地球首脑会议」，采取了「里奥宣言」和「21议程」，就目前的现状而言虽然已过时机却也对地球规模的环境问题对策采取了行动。我国也对环境和其保全采取了积极行动，完成主导性任务，不仅是资金技术方面，在人力资源上也做出了必要性贡献。为此，每个人都应当对环境问题加深认识，对地球采取保护行动，这才是最重要的。
————————————————————————————————————
2　栃木県の现状
栃木県は自然环境に恵まれているとよくいわれている。确かに関东地方の都県中最大の面积6413．79平方キロメ‐トルを有し、东には八沟山地、北には那须・日光连山、西には足尾山地があり、これらの山地を源として那珂川・鬼怒川、渡良瀬川などの清流が県中央から南部の関东平野を润している。湖沼の主なものに中禅寺湖・赤麻沼がある。全般的に温和な气候で冷害や雪害などの灾害にあうことが少なく、下野国といわれた昔がら农业的にはかなり恵まれた立地条件にあった。日光国立公园をはじめとして自然美を多数残した県立公园も各地に整备されておリ、自然豊かな栃木県といわれるゆえんであろう。
しかし、第2次世界大戦後、交通の発达によって京浜地方との结びつきが强まり、
栃木县的现状
栃木县的自然环境可谓是得天独厚。的确关东地区的都县最大面积可达6413．79平方千米，东到八沟山地，北到那须・日光连山，西达足尾山地，以这些山地为源头的那珂川・鬼怒川、渡良瀬川等等河流从县中央起始，滋润着南部的关东平野。湖泊沼泽种主要有中禅寺湖・赤麻沼。整体而言属于温和气候因而严寒和雪灾等灾害也相对较少，被称之为下野国，是历史悠久得天独厚的农业地带。以日光国立公园为首在各地留下的多处自然风光优美的県立公园也得以悉心整顿，这也是正栃木县被赞美自然丰饶的原因。
————————————————————————————————————
以后不要这么欺负人了。这作业量不可小觑的。

回答2：

哥也不懂日语,用谷歌帮你翻译的,很粗糙,看看吧

有时盐分类或结束上升集成，有灌溉农地结束了荒漠化。
弱土地基地和植被的干旱地区，风食的干燥季节，有是也，荒漠化是要来进行由于水蚀的流出，可能发生期间的多雨季节地面变得光秃秃的地面状态，如农业。
据认为，该土地已成为荒芜的沙漠，只要你不想只发挥了巨大的精力和费用，返回其原始状态，不困难。
（9）城市生活型污染
过密的城市化和多消费费型的生活方式，如果你得到替代说，是指迅速涌入的人口和城市规划在经济发展类型的活动的实际状态，造成的污染。坏骨折绿地型消费所造成的粉尘污染费财 - 过剩的包装，由于住宅开发，如典型的汽车污染排气气体，噪音，水质污浊浇走成江河湖海的海洋生物杂排水，使用碲特别复杂这将是基准城市家庭生活，是典型的到期。而且，它是一个人可以是行为人在同一时间及损害人体阿鲁这些问题是许多充满元素。

如今，这些全球认可的环境问题迅速加深，和“里约宣言”和“ 21世纪议程”的招工，被选中开催的“地球峰会” 6月在巴西1992年Otejahoiro胶水，地球经过这么长的时间尺度这是目前国家对环境问题的措施开始来动态。有需要的行为和有关养护和环境以及我国积极发挥主导的世界中的作用，以及资金，技术术面和对人类的贡献。要做到这一点，则进一步提高认识对每个人的环境问题，优良的新的行为将能够对地球是重要的。

2枥木县的当前状态
栃木县也就是常说的，是丰富的自然环境。面积最高约的6413.79平方米Kirome县在东地卡塔或概率 - 一个托，八沟山东的土地，那须日光连山在北部，有是Ashiozan地面到西部，这些清澈的溪水，如渡良濑川鬼怒川润的关系，在南部的东平场距县城中心的山源。有中禅寺阿卡玛沼泽胡椒的主要的东西。要满足灾难，如大雪和寒冷的天气，气候温和的一般是小，这是得天独厚的位置，相当长一段时间前，而农业，你说下野国。这也许可以解释为什么县公园留下日光国立公园的自然风景很多，包括也说李，枥木县丰富的自然是整数注 - 在整个。
然而，二战结束后，美和京滨地区的团结是强大的真理由运输发育，

回答3：

罕见的盐类有集积了，灌价值农地沙漠化了的事也。
植被和土地基础比较弱的干燥的地方，耕作等地面赤裸裸地状态成为旱季是风食汛期水蚀，很容易引起土壤流出，随着沙漠化进行下去。
而荒凉的沙漠了土地，庞大的劳力和费用的银白再生，只要不下的状态返回难宽，并认为。
（9）的城市·生活型公害
多消费费型生活方式和城市化过密化，说换不管的话，经济发展型计画的城市活动果实态和人口的急剧流入碾叫醒公害。特别是排放气体・噪音引起汽车公害，生活杂排水的河川、湖泊、海洋的たれ流し由水质汚浊，使用舍型消费费财·过剩包装等的垃圾公害，宅地造成等造成的绿地破坏等是典型的城市的家庭生活起因话题现状吧。并且，这些都是一个人一个人的受害与人同时加害者可能成为要素的事问题孕育着。
今天，这些环境问题对世界性认识迅速加深，1992年6月巴西紫菜オテジャホイロ“地球峰会”开催被宣言“里约”和“21世纪议程”等采择，遅まきながら被地球规模的环境问题对策动鼓起了现状。作为我国也环境及其保全积极性行动，对全世界主要导性的作用，资金・技术面，不仅贡献人力也有必要。为此，每个人的环境问题对认识加深，地球优了行动能够是非常重要的。
2栃木县的现状
栃木县自然环境得天独厚常被认为是。确理关东地方都县中最大的面积6413.79平方公里メ-米，享有东是八沟山地，北面是那须・日光5，西足尾山地，这些山地源和那珂川・鬼怒川的清流，渡良濑等县从中央南部的相关东润平原。湖沼的主要的东西中禅寺湖、赤麻沼泽。整体气候温和的气冷害和雪灾等灾害上互相的事很少，下野国的说法以前想农业性相当得天独厚的地理条件。日光国立公园为首的自然美的多数残し县立公园也在各地整备被契约，自然丰富的栃木县被称为由来吧。
但是，第二次世界大战后，交通的发达不同地方的结びつきが京浜

最新问答

855处理器4g的就行价格1900到2500又什么牌子？

小米Max桌面一直显示Fastboot开不了机了怎么办？

砖混结构角柱钢筋多大的?

六安车管所现在领牌照是在新车管所还是在老车管所领啊？有知道的请告知一下。请告知具体在哪条路上谢谢！

深圳北站到广州二汽永和客运站怎么走

狗一定要挤肛门腺吗不挤会怎样

杭州城站汽车客运站到胡雪岩故居怎么走

请问为什么微信好友明明在聊天.但在聊天列表中却找不到，只能跑到通讯录查看消息？

七彩虹gtx960网驰版2g安装需要外接电源

wilson的 hammer xp好还是hammer pro好啊??