看到你的照片后我针对好想到中国去！我很难过的是当我在中国的时候我并没有了解你多少，因为我不幸地在那段时间生病了。
第二个See我觉得是“了解”的意思。
我认为是第二句中的SEE是相处的意思
翻译:
和你相处的时间不长我是不幸运和伤心的.
按本意理解有什么问题么？可以理解为见你的次数不多，能看懂别的怎么会理解不了这个呢？
全句翻译：看过你照片后，我真的很想来中国！当我在中国时和你见得不多，对此我很难过...当时我很不幸地病了:(
看到你寄来的照片后，我真的很想去中国！我很难过，不能和你见面了，因为很不幸的是我病了.....
了解
我看到你的照片后真的想马上到中国去看你,对於我还再那的时候我没有好好的去看望你,实在很不高兴...我现在生病了,真倒楣
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024