这样几种翻译是国外大学课堂上讲的
Up above there is heaven; down below there are Suzhou and Hangzhou.
Heaven above; Suzhou and Hangzhou below.
Paradise in Heaven; Suzhou and Hanzhou on earth.
Just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth.
In heaven, paradise; on earth, Suzhou and Hangzhou.
If the paradise exist
it's just like Suzhou & Hangzhou.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024