海贼王的开场台词～！

海贼王序幕时的旁白

富·名声·力
かつて この世の全てを手に入れた男
”海贼王”ゴールド·ロジャー

彼の死に际に放った一言は
全世界の人々を海へ駆り立てた

『俺の财宝か？欲しけりゃくれてやるぜ…』
『探してみろ この世の全てをそこに置いてきた』

世は海贼时代を迎える...

以下是无责任翻译罗马音

tomi·mesei·chikara

katsute konoyono zenbutewo teni ireta otoko
"kaizokuou"go-rudo·rojya-

kareno shini saini hanatta hitokoto wa
zensekai no hitobito wo umihe kari tateta

「oreno saihouka? hoshiku riyakureteyaruze」
「sagashitemiru konoyono zentewo sokoni oitekita」

yowa kaizoku jidaiwo mukaeru——

财富 名声 力量

片头语
动画的许多片头语将海贼王整部作品的精神简单地表现了出来。随著片头曲的更换，片头语也会发生改变。
财富、名声、力量－－－拥有全世界财富的海贼王哥尔·D·罗杰，他在临死前所说的一句话，让许多人争相前往海上冒险：「我的财宝吗？想要的话可以送给你，自己去找吧！我把那些宝藏都藏在那个地方了。」人们为了庞大的财富，争相前往「伟大的航道」。可以说是一个「大海贼时代」！
世代传承的意志、时代的变迁、人们的梦(想)，只要人们继续追求自由的答案，这一切的一切都将永不停止！
这世界，没错！一个追求自由任凭选择的世界，就在每个人的眼前无限地延伸。如果我们的梦想可以引导你的方向的话，就去追寻吧，在名为信念的旗帜下！
你们知道这片海洋的尽头，有著世界最珍贵的宝物吗？而且得到它的人就可以成为海贼王，是不是让人热血沸腾？前所未有的冒险正等著我们！