前面的读音是对着自己长辈说话时用的称呼，后面的读音是跟其他人讲自己的亲人时用的词。“--”代表长音。
爸爸=
哦豆--桑，其起
妈妈=哦卡--桑，哈哈
哥哥=哦逆--桑，啊你
姐姐=哦内--桑，阿内
爷爷=哦既--桑，搜腐
奶奶=哦爸--桑，搜薄
妈妈：おかうさん：Oka-嗓。（ka四声调，拖长一音）
奶奶：おばうさん：O爸-嗓。（爸拖长一音）
我想搂主问的是奶奶和阿姨怎么区分吧，这个还真的不好分，おばあさん（奶奶）发长音，おばさん（阿姨）发短音，就是长和短的区分，多听几遍就会了。
お母さん、okaasann 再浊化也是OGAASANN
お婆さん。obaasann
两个不会混得
お母さん、おかあさん
お婆さん。おばあさん
没有什么难以区分的啊？不知道楼主想问的是哪里难区分呢？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024