歌曲名:Imagina
歌手:Imaginasamba
专辑:Proposta
Evanescence - Imaginary / 伊凡塞斯乐队 — 幻象
翻译: Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
Paper flowers / 纸花
Paper flowers / 纸花
I linger in the doorway / 我在门口徘徊
Of alarm clock screaming monster's calling my name / 闹钟里高声尖叫的那个魔鬼在呼喊我的名字
Let me stay / 让我呆在
Where the wind will whisper to me / 会有风在我耳边呢喃的地方
Where the raindrops as they're falling tell a story / 会有不停飘落的雨滴给我讲故事的角落
In my field of paper flowers / 朵朵纸花开满了我的田野
And candy clouds of lullaby (Paper flowers) / 还有用棉花糖做的催眠曲( 纸花)
I lie inside myself for hours / 我躺在自己的怀抱里长歇
And watch my purple sky fly over me (Paper flowers) / 端详着那紫色天空打头顶慢慢飘过( 纸花)
Don't say I'm out of touch / 可不要说我故意脱离
With this rampant chaos, your reality / 你的那个混乱不堪的现实世界
I know well what lies beyond my sleeping refuge / 我很清楚在我安眠的庇护所之外有着什么
The nightmare I built my own world to escape / 我建起自己的世界就是为逃避那个恶梦
Swallowed up in the sound of my screaming / 我高声尖叫的声音把我自己吞没
Cannot cease for the fear of silent nights / 怎能因怕夜的沉寂而就此停息
Oh, how I long for the deep sleep dreaming / 噢,多渴望沉睡中我能见到那个
The goddess of imaginary light / 闪着梦幻光芒的女神
Paper flowers / 纸花
Paper flowers / 纸花
LRC translated by Tony Chang from LK Lyrics Group
http://music.baidu.com/song/2745176