一个是漓江出版社的 最早的 内容有小删减 第二个是老版的上海译文出版的 基本没有删减内容第三个是新版的 也是译文出的 有小改动这是国内的三个版本国内没有赖明珠译的版本
什么都是林少华翻译的？有三个不同的版本，有林少华译版和赖明珠译版，还有个更老的版本删减很少是谁翻译的已经忘啦 现在已经没有卖啦。林译的很地道，很有本味；赖译的有些空灵；另一位无从得知。但单说挪威的森林这本书，赖译的更为地道些。谢谢
没什么区别的 ， 译者都是林少华，只是包装不一样
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024