也就是说3gServiceRouter_proj是版本库mqq_3gqq_rep下面的一级文件夹,对吧?
如果这样的话,创建这个文件夹的权限,实际就是对mqq_3gqq_rep这版本库根目录的写权限。这个权限规则无法简单通过SVN命令获得,只能考虑一些变通方法。
比如,既然是根目录的写权限,那可以考虑在根目录下面放一个文本文件,每次要确定权限时,通过在命令行模式中,修改这个文件文件,然后svn commit,如果不返回commit失败,就说明是有权限的,否则就是无权限。这样即使commit成功了,也只影响这个文本文件,对整个库没有大影响。
其实不明白你为什么会有这样的需求,如果能详细描述一下背景,说不定有其它的解决方案。