法语，看不懂，高手请进，帮忙翻一下！！！！！！！！！

2025-02-07 16:45:56

推荐回答（2个）

回答1：

这段话是法语：）是阿桑唱的《寂寞在唱歌》开场的那段独白，很伤感的歌曲，和飞儿乐队唱的一样，歌曲开场都有一段感人的心灵独白：）~~

L'Amour(法语,爱的意思)

中文大意对照：）~
le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline，
天黑了，孤独又慢慢充噬着我们，
le ceour qui brise, a cause qu'il y a veul seul，
（爱情）受伤人的心又开始疼了，
l'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu
爱已经很远了，且（我们）很久没再见了，
c'est incroyable que je peut vivre comme ca
难以置信的是就这样竟然也能活着。

回答2：

le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline，
天黑了，孤独又慢慢充噬着我们，
le ceour qui brise, a cause qu'il y a veul seul，
（爱情）受伤人的心又开始疼了，
l'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu
爱已经很远了，且（我们）很久没再见了，
c'est incroyable que je peut vivre comme ca
难以置信的是就这样竟然也能活着。

我只是学过一点法语，好象是诗，或者歌词吧

最新问答

Beats URBEATS 2.0 这款怎么样？怎么鉴定是真是假

什么叫做外汇及黄金交易市场？

我看的这本小说好像有几年了不过开头是男主的母亲带着儿时的男主去了儿时的女主家里，