《戻れない明日》的中文翻译和罗马音或平假名

「戻れない明日（回不去的明天）」　aiko　

想い出は人を切なくさせる　それはあなただけじゃない
心に生まれた影が多い时程　涙は出るものなの
回忆会给人带来伤感 不过这不光是指你
越是在心里有许多阴影的时候 就越是会流泪

细い手首に巻いた大切な赤いひも
愿いが叶って切れる日を
あたし気が付くといつも祈ってた
细细的手腕上 戴着一条很重要的红色带子
（等待着）当愿望实现带子断掉的那一天
我经常无意思地就在盼望着

あたしはあなたじゃないから 全てを同じように感じられないからこそ
隣で笑っていたいの　悲しくなった时は 沢山泣いてもいいけど
ずっとそこにいないで　うずくまったりしないで

因为我不是你 不能够同样地去感受全部 更因为这样
希望在你身旁微笑着 悲伤的时候 （你）可以在这里大哭一场
不过不许一直在那里 不要把头埋在腿里

毎日悩んでしまう事はそんなに悪い事じゃない
每天在烦恼的事 其实也不一定是什么不好的事

すっと上向いて 何を思っているの?
あなたのその目が好きだった
谁にも夺えない大切な物
轻轻地台起头来 在想什么啊?
我喜欢过 你的那种的眼神
那是谁也夺不走 又珍贵的东西

心の向かった场所が本当か间违ってるかなんて解らないから
あなたに降る星　あたしに吹く风
见守っていて　包んで　离れないでいて
因为不知道（我的）心向着的地方是真实的还是错误的
向你飞过的星星 向我吹过的风儿
守护着（我） 包容着（我） 不要离开（我）

どんなに考えても答えはないよ　ふたつとしてないものだから
想再多也不会有什么答案的呢 因为这不存在第二个（答案）

あたしはあなたじゃないから全てを同じように感じられないからこそ
隣で笑っていたいの　悲しくなった时は 沢山泣いてもいいけど
ずっとそこにいないで　うずくまったりしないで
一绪に见たいの　戻れない明日を
因为我不是你 不能够同样地去感受全部 更因为这样
希望在你身旁微笑着 悲伤的时候 （你）可以在这里大哭一场
不过不许一直在那里 不要把头埋在腿里
真希望在一起 （能回到）那回不去的明天
如上

中文---《不能返回的明天》 平假名---もどれないあした l罗马音---modorenaiashita