且试天下如尘芥,可以译为:其实天下的事情,无论什么都如同飘飞的尘土一样。携手天涯笑天家’可以译为:有自己的知心朋友一起携手天涯,浪漫红尘,是连神仙都羡慕的。
且“视”天下只是看看而已 但书里难道只是看而没有行动吗 笑天家 大概就是事在人为而非天定,与天相争终得胜吧