可以尝试采用这个办法。你知道基本上每部电影我们都在射手网可以下载它的字幕。你先去射手网
http://shooter.cn/ 然后在顶部搜索栏键入电影片名，中英文名都可以（如果说是英文片最好键入英文名，因为翻译过来就不止一种版本了）
搜索之后选择含英文字幕的就行了，如上图蓝色部分。点击进去再点击下载，下载的会是一个压缩文件，后缀为srt的都是字幕文件。
把里面的英文字幕文件解压出来，可以直接拉到桌面上，最后鼠标右键点击这个文件，选择打开方式，用“记事本”打开它就能看到里面的文字了，连时间轴都有，几分几秒说了什么话，当然它不一定完美，但我们可以成功把英文台词都以文本的形式展现，比如《不求回报》英文字幕打开就是这样
虽然不完美，没有标明这句话是谁说的，但是我们能知道整片有多少句话，且在什么时间出现的，只要先看过一遍再来研究就没什么问题，以上应该能帮到你。此方法仅供参考，还有什么不明白的你可以继续问我或者和大家讨论，祝好运~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024