还有一句想你再翻译下，谢谢了^^

航运
所有项目在调度上都被检查和手工精心包装。依照标准的快递的正常做法，你应该为你的货签字之前检查包裹的内容。如果你不这样做，我们不能负责可能发生在运输途中的任何损失。
当你下订单，我们将估计运输和交货日期，你可以根据你的项目的可用性和运送选项进行选择。这取决于你选择的航运商，装运日期的估计可能出现在航运报价页。
请注意，许多我们出售的物品的运费是以重量为基础。任何该等物品的重量可以被发现在其详细页。反映了我们使用船舶公司的政策，所有的权重都是圆形的到下一个0.5公斤。
一个跟踪号码将通过电子邮件发送给您在您的订单已发货，你可以估计时间，您的项目将到达目的地。请注意，跟踪信息可能不会立即更新。
我们将根据您提供的地址；请通知我们任何地址更改之前，您的订单被标记为“已装船”避免包裹损失。
如果项目是没有存货，你将订购之前通知。
额，费了半天功夫，让你久等了。额。希望能帮到你哈

运输
所有物品在派发前要经过检查及小心地手工包装。依照标准派送员规程，在签收前你应该检查物品内容。否则，我们不对运输中发生的损坏承担责任。
在您下单前，我们将依照你的所在地以及您所选的运输方式预估运输和发货日期。基于你选择的运输提供商，以及发货日期将在运输报价单一页有所显示。
请注意我们出售的诸多商品的运费是基于重量的。这些物品的重量会在详单里列出。依照我们选定的发货公司的政策，货物将以0.5KG重量为单位累加。
运单跟踪号将会在货物发出后以e-mail形式发送给您，您可以据此来预计货物到达目的地时间。但请您注意，跟踪信息不是每日实时更新的。
我们将依据您提供的地址发货，所以请务必在货物标记为已发货前更新地址信息以避免货物丢失。
如果你预订的物品缺货，我们将在您下单之前提示您。

这个是我手翻的；
推荐你一个翻译平台：http://fanyi.baidu.com/#en/zh/

所有项目进行检查并仔细炒面,再分派。与标准快递练习,你应该检查包裹的内容对你的货物之前签署。如果你不要我们不能负责的任何损害可能发生在运输途中。
当你订购,我们将估计航运和交付日期给你根据你的项目的可用性和航运选项选择。根据你选择的运输供应商,出货日期估计可能出现在航运报价页面。
也请注意,运费我们卖很多商品是基于权重的。任何此类物品的重量可以发现在其详细信息页面。反映了政策的航运公司我们使用,所有的重量将调整至下一个0.5公斤。
一个跟踪号码将会发送到你的电子邮件后,您的订单已经运送出货了,这样您就可以估计当你的物品会到达目的地。请注意跟踪信息可能不会立即更新。
我们将船根据你提供的送货地址,请通知我们任何地址变更您的订单之前是标有“运送”以避免包裹损失。
如果项目是没有存货,你将会被通知订购之前

航运（航空运输）
所有项目都检查和手工精心包装在调度。作为标准的快递的做法，你应该为你的货签字之前检查包裹的内容。如果你不我们不能负责，可能发生在运输中的任何损坏。当你下订单，我们将估计运输和交货日期你根据你的项目的可用性和运送选项您选择。这取决于你选择的航运商，装运日期的估计可能出现在航运报价页面。请注意，许多我们出售的物品的运费是重量的基础。任何该等物品的重量可以就其详细页。反映了我们使用船舶公司的政策，所有的权重都是圆形的到下一个0.5公斤。跟踪号码将通过电子邮件发送给您在您的订单已发货，你可以估计时，您的项目将到达目的地。请注意，跟踪信息可能不会立即更新。我们将根据您提供的地址；请通知我们任何地址更改之前，您的订单被标记为“已装船”避免包裹损失。如果是没有货物，你将订购之前通知。