为什么叮当猫改名成哆啦A梦

2024-12-10 10:43:27

推荐回答（4个）

回答1：

叫哆啦A梦只是恢复其真实的名字，字漫画开始，机器猫的名字就是哆啦A梦！可能是翻译的原因，有很多版本的名字忘给分

回答2：

日文翻译成中文是叮当猫可是假如用日文说的话我们可以听成是哆啦A梦所以就用哆啦A梦了

回答3：

因为，藤子觉得多拉A梦的耳朵没了以后就不像猫了，多啦A梦这样更符合大家的口味，叫起来也顺口，在日本话里面是就是机器猫的意思，哆啦A梦（Doraemon，日文名：ドラえもん），又称为机器猫

回答4：

《叮当猫》和《哆啦A梦》是两个不同的动漫，但都是同一个作者创作的，两个动漫有一点相同。至于改名成“哆啦A梦”是作者的遗愿！