翻译 不要用网络

在外就餐时要问的一个很重要的问题就是：谁来付账？如果你的朋友邀请你和他一起吃午餐，你就可以问他这个问题。或者你也可以这么说：“我想我只能吃些便宜的东西，因为我的钱不多。”这时候你的朋友可能会说：“好的，我们麦当劳见。”
他这么说的意思是你们说好了等下吃饭是各付各的。他也可能会这么说：“噢，不，我要带你去史密斯用餐。”这就代表那个人愿意帮你付帐。所以如果你觉得这个人挺友好的，你就可以跟他一起去吃饭且不用付帐。你也许只说，“谢谢你”那会是很好的

一个关于吃饭的重要问题是谁来付钱。如果你的一个朋友邀请你和他共进午餐，你可能会这样说：“我希望我们能去一个便宜的地方，因为我没多少钱了。”于是这个朋友可能会说：“好的，那我们就去麦当劳吧。”这意味着你们两个决定采取“AA制”。也就是说，每个人付自己那部分钱。你的朋友也有可能说：“让我们去Smith’s吧。”或者，“我想去吃中餐饺子，因为他们太好吃了。”这意味着你的朋友愿意承担你们两人的饭钱。如果你觉得你跟你的朋友足够好，你就可以和他一起去吃饭而不用担心付钱的问题。你也许仅仅只需要说：”谢谢你！“这样就足够了。

关于吃外面的一个重要的问题是谁来付帐。如果你的朋友邀请你和他一起吃午餐，你可以这样说，“我很害怕，我要便宜一些的地方，因为我很少的钱。”其他人可能会说，“好吧，我会满足你在麦当劳。”这意味着这两个人同意“AA制”，就是说，每个人都为自己。他还说，“哦，我想带你在史密斯的午餐，”或“我想让你试试中国饺子有。他们是伟大的。”这意味着人要支付给你们两个。如果你觉得这个人挺友好的，你可以去与他和你不必支付餐。你可能会说，“谢谢你。”那会很好的。