是有一些政治原因的 文摘周报有一期就做了一个专题 中文版把“姑娘”变成了“老马”找到报纸之后就明确了
俄文歌词里只说是她（它），没说是姑娘还是老马，个人认为是双关语
中国人讲究的是含蓄之美嘛！
我们当时不需要歌颂爱情，宁愿歌颂干活的老马。
