请高手帮忙翻译一下！谢谢！

2025-03-03 19:28:21

推荐回答（6个）

回答1：

Hi. It seems that the photos that you provided are copied from internet. It would help us if you could send us the real photos of the products. Also, I was wondering if you could provide us the specific size requirement or instruction from manufactures.I am really sorry for this trouble. Based on my experience, one of our consumer received fake products. In order to avoid this issue, please help us checking the info mentioned above.

回答2：

Hi,

What I'd like to see is a picture of the real thing, the one you provided seems to be downloaded from the internet. Could you please ask the factory for the actual measurements or something like a product brochure. I'm sorry that I have to ask for these, because my client (customer) has ordered some before which turned out to be counterfeits. I really need your help to verify the information above.

回答3：

Hi,the photo that I need is the one for the actual goods.But it seems that your photo is from the internet.Could you ask the factory about the exact dimension or any specification?We are very sorry to require you to do that since the goods that our customer purchased before came from the faked source of goods.In addition,please also help us confirm the above information.

回答4：

Hi, the photos what i need should be taken in real scene, not the photos you supplied seemd were from internet.Could you ask factory for size parameters, or specification book something? The client had been ordered cargos which turned out the cargo source were fake, wish you can understand our concern.
Please confirm the information above metntioned!

回答5：

Dear madam，
You provide us the photos that seem to be from the internet,but we want the true photos.Could you please ask them about the correct size or instruction? I'm sorry to tell that these things are counterfeits! please trouble you to check the information.
thank you .
水平有限，希望对你有用！

回答6：

Hello, I'm going to photograph is real photos, you provide the photo looks like the source and the network. Can you ask factory to a specific size or specification. I am very sorry about these requirements because the customer order before a batch at the end of the day to the supply of goods is fake! Also please help to verify the above information!

最新问答

欠钱不还公务员，怎么办？

100分求资料!!谁能帮我??

你听过最感动的话是什么？

现在学习宠物美容这个行业晚不晚,我现在暑假的时候学....

怎么样才可以把圆圆的脸蛋变瘦一点啊！

求乱步奇谭edミカヅキ的平假名，今天已经发行了，别和我说废话。是平假名，平假名。

要听人教版初中英语课文听力用什么app ?

魅族魅蓝note2怎么升级系统

沧月的《云荒·羽》系列一共多少本？

立帆通讯信不信得过？是不是真的？深圳市福田区华发北路1号龙胜手机批发中心B128号这个地址是不是真的？