日语「ようになります」的用法

1、接续为动词原型/动词ない形+ようにする。

2、使用可能动词来表示能力或者可能性。

ようになります

释义：变成。

语法：「なる、なる」という意味で、状况の始まり、発展、终わりの変化を表します。後に名词、形容词（またはその比较等级）、过去の分词を表す言叶として、たまに疑问词を伴う动词の不定形が用いられます。书き言叶でよく使う。

语法例句：

今回の灾难を経験した後、彼の目は生き生きとしていて、见事に见劣りしました。一时は评判が悪くなり、途方に暮れてしまいました。

经历这次劫难后，他炯炯有神的大眼睛变得黯然失色，一度辉煌变成声名狼藉，让他一时间走投无路。

扩展资料

近义词：になります

释义：变成。

语法：基本的な意味は、物事を従来とは违って、本质的な変化や物事が别のものに取って代わることを意味します。不及物动词としても、及物动词としても使えます。他动词として用いる场合、名词または代名词を目的语とし、受动构造に用いることができる。

例句：

その时、雷が鸣って、山が崩れ落ち、桥が切れ、家が倒れ、村全体が地震で廃墟と化しました。

当时，随着电闪雷鸣，山崩地裂，顷刻间路陷桥断，房倒屋塌，整个村庄在地震中变成了一片废墟。

接续为 动词原型/动词ない形+ようにする
如:
体にいいので、なるべく野菜をたくさん食べるようにしています
因为蔬菜有益于身体,所以我尽量多吃蔬菜.

ようになる
表示 变成~,变得~

接续为 动词原形+ようになる
（常常使用可能动词来表示能力或者可能性）
如:
日本语が话せるようになりました
会说日语了.
ようになる　　变得……、逐渐会……、就能……
接动词原形，表示从不可能的状态到可能状态，或从不能实行的状态变化到能实行的状态。
例句：日本语が话せるようになりました　　逐渐能说日语了。

ようにする （表示意志） 要做到……、设法做到……
表示将使其行为或状况成立作为目标，而进行努力/用心/照料。
例句：
私は肉を小さく切って、こどもにも食べたられるようにした
我把肉切得很小，让孩子也能吃。

更简单的说，就是ようになる是自然而然的变化，而ようにする是主观的意志。
再来翻译你那句话：
如果你到中国的话，请一定要告诉我！
注：いらっしゃる 是来、去、在、有的尊敬语，翻译成来更为准确。

话すようになります是从不说到说，或者以前会说，但是一直憋着不说
话せるようになります是从不会说到会说，是表示一种可能

読むようになりました以前不看，现在开始看了

秒懂日语30天速成日语与外国人交流。（零基础都能学会）实时更新，所有日语语法视频及直播，希望大家点赞加关注！