各位大哥大姐帮帮我: 论文摘要翻译成英文!急。。在此谢谢啦!

2024-11-30 04:46:09
推荐回答(2个)
回答1:

2013年3—5月在云南省楚雄市西山公园和楚雄师范学院内,对处于繁殖期的大山雀(Parus major)鸣声特征进行研究,探讨分析大山雀的鸣声特征。在野外通过录音笔共录制了245组大山雀鸣声片段,选取清晰的鸣声样本65组,然后通过鸣声分析软件获得18种鸣声类型。每个句子一般由多个音素构成,根据音素的形态可将音素划分为9种类型,9种不同的音素有自己的变化趋势。统计各鸣声参数,分析大山雀鸣声的总体特征。翻译:3 - 2013May in Yunnan Province,Chuxiong XishanPark and Chuxiong Normal University,in thebreeding periodof great tit(Parusmajor)ofsound characteristics,analysis of thecharacteristics ofgreat tit.In the wildbyrecording penwererecordedin 245 groupsof great titsongfragments,selectclearsound sample65 groups,and then through theacoustic analysissoftware to obtain18sound types.Each sentenceconsists ofa plurality ofphonemes,phonemetophonemeaccording topatterns can bedivided into 9 types,9 differentphonemevariation tendency oftheir own.Statistics of thechirpparameters,general characteristics ofthegreat tit. 希望会对你有所帮助!

回答2:

3 - 2013May in Yunnan Province,Chuxiong XishanPark and Chuxiong Normal University,in thebreeding periodof great tit(Parusmajor)ofsound characteristics,analysis of thecharacteristics ofgreat tit.In the wildbyrecording penwererecordedin 245 groupsof great titsongfragments,selectclearsound sample65 groups,and then through theacoustic analysissoftware to obtain18sound types.Each sentenceconsists ofa plurality ofphonemes,phonemetophonemeaccording topatterns can bedivided into 9 types,9 differentphonemevariation tendency oftheir own.Statistics of thechirpparameters,general characteristics ofthegreat tit.