帮忙英语翻译~~急急急外贸问题

2025-01-20 23:23:28

推荐回答（5个）

回答1：

Order NO.123 should not fly to Hangzhou(the COO certificate is involved in goods), pls contact with the transport company and revise the information.

others are expected to be delivered to Hangzhou.

pls add the following two models and send them together to Hangzhou via air.

回答2：

The transpotation for order 123 should not be forwarded to Hangzhou by air and the CO is in the carton with goods。
Please correct it and contact with logistics company and the others are by air transpotation to Hangzhou ， otherwise please add two more types as below delievered with the same flight to Hangzhou .

回答3：

order 123 was not by airfreight to Hangzhou (origin certificate was put with the goods)
please amend it and contact the logistics.
The rest goods were transported to Hangzhou by air.
Please add two more patterns as below into the goods air to Hangzhou.

回答4：

The goods for order 123 is not shipped to Hangzhou.(Country of origin has been put together with the goods.)
Please change the shipping method and contact with the logistics.
Regarding the goods for other orders,they should be shipped to Hangzhou by air.
In addition,please add the following two description to Hangzhou by air.

回答5：

The order 123 was not delivered to Hangzhou by air transpotation(put the certificate of origin within the goods.)
please change if and contact the phisical distribution.
The other goods will delivered by air.
please add another two type beneath together and delivered to Hangzhou by air.

最新问答

哪能够看到诗作：《精灵市场》。。谢谢

自驾汽车从江苏常州到福建龙岩市的高速路线该怎么走