alone,lonely,lonesome
These adjectives are compared as they describe lack of companionship.
这些形容词在表示缺少伙伴这个意思时可进行比较。
Alone emphasizes being apart from others but does not necessarily imply unhappiness:
Alone 强调不和他人在一起但并不意味不快乐:
“I am never less alone, than when I am alone” (James Howell).
“我从来不比自己独处时更孤独” (詹姆斯·豪威尔)。
Lonely often connotes painful awareness of being alone:
Lonely 常指痛苦地意识到自己独自一人:
“‘No doubt they are dead,’ she thought, and felt . . . sadder and . . . lonelier for the thought” (Ouida).
“毫无疑问他们都死了,她越想越感到伤心和孤单” (维达)。
Lonesome emphasizes a plaintive desire for companionship:
Lonesome 强调一种伤感的对伙伴的渴望:
“You must keep up your spirits, mother, and not be lonesome because I'm not at home” (Charles Dickens).
“你一定要振作精神,妈妈,不要因为我不在家就感到孤单” (查尔斯·狄更斯)。
lone
lone
AHD:[l½n]
D.J.[l*&n]
K.K.[lon]
adj.(形容词)
Without accompaniment; solitary:
孤独的:没有伙伴的;孤独的:
a lone skier on the mountain.
山上一个孤独的滑雪者
Without companionship; isolated or lonely.
孤立的:没有伙伴的;孤立的或孤单的
Being the only one; sole:
唯一的:只有一个的;单独的:
the lone doctor in the county.See Synonyms at single
县里唯一的一个医生参见 single
Situated by itself:
单独存在的:
a lone tree on the prairie; a lone blue tile in a white floor.
平原上孤立的一棵树;白地板上唯有的一块蓝瓷砖
总结: alone表状态 lonely 强调心理感受 lone除了孤独之外其实更多的用法是表示凄凉的,或人迹稀少的 指物
alone adj./adv.单独的
Leave me alone!
lonely adj.孤独的
I feel lonely.
lone adj. 孤独的, 独立的
Lone fathers tend to be more sensitive on this topic.
单身父亲会对这个话题比较敏感。
三者间最大的不同点就是字母的个数不同,分别是4、5、6! HOHO...