非常急谁帮我用英文翻译一下这段中午。

2024-11-20 15:48:14

推荐回答（6个）

回答1：

Although i know there are few chances for my question to grab your attention among questions raised by so many people, i d like to know from you: as we all see, you is kind of paranoid about difficulties in basketball, and what a state of mind do you think we should be in to face difficulties in life? i m very interested to know the answer from a successful person like you. Wish you can walk further this season?

备注：
1. few chances可能性小
2.grab your attention引起注意
3.paranoid about对．．偏执
4. in basketball在篮球方面
5.state of mind心态
6.very interested to know很想知道
7.walk further走得更远(可表抽象意义)

相信我这是最地道最简洁的英语翻译了！

回答2：

虽然我知道我的提问在众多网友的提问中很难被选中，但是我还是想问下你。

Although I know my question difficult to selected in many net friend's question, but I still want to ask you.

我们都知道你对于篮球上的一些困难事情，有着近乎于偏执的心态，但是当我们在生活中遇到困难时，该怎么去应对，该以什么样的心态去应对呢?

We all know you to some of the difficult things in the basketball, has a border on paranoia mentality, but when we meet with difficulties in our life, how to deal with, should with what kind of mentality to deal with?

很想就这个问题请教一下像你这么成功的人。

Would like to ask about this issue as you are so successful.

还有希望你们在赛季走的更远

And I hope you go further at the end of the season

回答3：

Although I know my question difficult to selected in many net friend's question, but I still want to ask you. We all know you to some of the difficult things in the basketball, has a border on paranoia mentality, but when we meet with difficulties in our life, how to deal with, should with what kind of mentality to deal with? Would like to ask about this issue as you are so successful. And I hope you go further at the end of the season

回答4：

Although I know that my question is very difficult to be selected in the numerous net friend's question, but I want to ask you. We all know you for some difficult things basketball, with an almost paranoid mentality, but when we encounter difficulties in life, how to deal with, this to deal with what kind of attitude? Very like to ask the question like you so successful people. At the end of the season and I hope you go farther

回答5：

We all know you for some difficult things basketball, with an almost paranoid mentality, but when we encounter difficulties in life, how to deal with, this to deal with what kind of attitude? Very like to ask the question like you so successful people. At the end of the season and I hope you go farther

回答6：

楼上两位是软件翻译的

最新问答

高铁乘务员老了以后会怎么分配？

绿豆粥刚煮出来怎么保存?

6岁的小孩晚上老是磨牙,去医院都检查了都好的,没蛔虫，也不缺钙，那到底是怎么回事,牙都要磨平了

哪里有PS2模拟器的游戏镜像下载

半年了，现在公司要辞退我，公司没有签定劳动合同，也没买保险，，我可不可以要回我应得的补偿？

上个月是3月15号来月经的，4月份没来，今天都5月6号了，还没有来月经，验孕是阴性，请问是怎么回事

朋友缺钱没问我借我自己主动借给她了是不是傻

马兰花马兰花风吹雨打都不怕马兰花开幸福来勤劳的人们热爱它,马兰花电影里的歌曲是谁唱的？歌名是什么

游泳完脸疼

三星I9508 的ROM和 I9508V 能通刷吗

非常急 谁帮我用英文翻译一下这段中午。

非常急谁帮我用英文翻译一下这段中午。