首页
15问答网
>
谢尔曼坦克翻译成雪曼是不是因为俄语发音谢尔曼与雪曼“差不多”，后来习惯了就一直这样叫下去？我以前看
谢尔曼坦克翻译成雪曼是不是因为俄语发音谢尔曼与雪曼“差不多”，后来习惯了就一直这样叫下去？我以前看
书是这样说的，对吗？
2024-11-08 02:58:30
推荐回答（2个）
回答1：
叫法不同而已！！！
大陆这边成为“谢尔曼”，港台那边成为“雪曼坦克”
就跟导弹那样，港台那边叫做“飞弹”。
英语翻译成过于都是音译的，叫法不同而已！！
回答2：
不是的，谢尔曼是一个将军的名字，南北战争著名将军。
相关问答
最新问答
<<论现代企业制度下的内部审计的>>论文的提纲怎么写啊
怎么连接不上车载？
成都学平面设计培训费用要多少
谁知道我的主板支持什么样的4G内存条？？？ 除了通用的
苹果appstore的这个应用，右上角为什么是一朵云？
从中国银行往新加坡dbs汇款要多久
新人求教，怎么区分PS3手柄是原装还是高仿
公司老板拖欠员工工资怎么办？
取名字用的，第二个字带有草字头或者月字旁的，繁体字算起来要求是13画，注：姓苏，第一个字已经决定用炜
先秦历史结构 简洁些阿
