额 真心很长。 我大概翻译了一下。你看看吧,有问题再改。
At the end of 2012 it is reported that music downloading will be paid
monthly in 2013,which is promoted by several international record
companies,including Universal,Sony,Warner.Meanwhile,many music websites
respond to the information.The news touches off a heated discussion.As the
saliva songs is getting more popular with worse quality,it is time for us
to consider that weather downloading music online should be paid nowadays?
I'm unfamiliar with the market in France,but downloading music is still free
in China currently on the whole,which provides a facility for netizens and
saves the cost of enjoying the music.But the mode of no payment has made
it difficult to develop record companies and music websites.Charging for
music downloading is doubtless wonderful for the companies but
uncomfortable for guys who are used to downloading music without payment.
Do you still remember how we enjoyed music in our youth?We kept repeating
the songs again and again with a recorder and one tape.Maybe we would wear
an earphone and spend whole afternoon in a cds shop quietly enjoying the
songs.When we found the one we loved and took it home,we would feel a
large glow of satisfaction.But now it has changed.After clicking the
button "Downloading",fans are able to enjoy the new songs easily. Then
delete them when they get bored and click "Downloading" button in another album
again,which are free totally.
It is unreasonable that everything is charged online except music.You will
hear someone say that it is the music websites should pay for songs rathar than
netizens.However,those websites are operating with the advertising payment
by click through rate,flow,downloads,which are not enough to support free-
charge downloading for the songs.As a result,many music websites select
piracy.According to statistics,there are serious problems of piracy on
over 400 mid-size music websites and more than 1000 person
homepages.They provide mp3 downloading while more than 50% of these songs are
pirated.The record industry makes 200 million a year while 1800 million
for piracy.Every single song is the harvest of artists' hard working.Why
not put yourself in others' shoes?If you are the musician who works hard
on music producing without any return,will you still make it with great
efforts?Will any excellent musics be heard by fans?
It is a trend with legs to charge for legal records,which shows good
quality of the listeners and respect for musicians' efforts.We should pay
for it if we want to enjoy nice musics.
量真的很长。我大概翻译。你看看吧,然后更改。
在2012年年底,据报道,音乐下载将
每月支付于2013年,是促进几个国际唱片
公司,包括环球,索尼,华纳。与此同时,许多音乐网站
响应的信息。消息触发了激烈discussion.As的
口水歌的人气越来越高,质量差,现在是时候为我们
考虑,天气在线下载音乐应支付现在呢?
我在法国市场不熟悉,但下载音乐仍是免费
在中国目前就整体而言,它提供了一个设施网民和
节省成本享受music.But没有支付模式
难以唱片公司和音乐websites.Charging
音乐下载的公司,但无疑是美妙的,
不舒服的家伙是谁用于下载音乐不付款。
你还记得我们如何在我们的青年享受音乐吗?我们不停地重复着
一遍又一遍的歌曲用一个录音机和一个tape.Maybe我们会穿
耳机,静静地享受着
songs.When花整个下午的CDS店,我们发现,我们喜欢把它带回家,我们会觉得
焕发satisfaction.But现在它已经changed.After点击
按钮“下载”,球迷们能够轻松地享受新的歌曲。
删除他们时,他们感到厌倦,然后点击“下载”按钮,在另一张专辑
再次,这是完全免费的。
这是不合理的,一切都在网上,除了收费music.You
听到有人说,这是音乐网站应比
netizens.However,这些网站的歌曲rathar的广告费与经营
点击率,流量,下载,这是不够的,支持自由
充下载的songs.As的结果,许多的音乐网站选择
盗版据统计,有严重的盗版问题上
超过400个中等规模的音乐网站和超过1000人
的homepages.They提供MP3下载,而这些歌曲的50%以上是
> pirated.The记录业200万美元,而18亿
piracy.Every单首歌曲的艺术家的辛勤工作是收获的一年。为什么
不把自己放在别人的鞋吗?如果你努力工作,
音乐制作没有任何回报的音乐家,你仍然可以用巨大
努力吗?任何优秀的音乐可以听到的球迷吗?
这是一个趋势,腿收费的法律记录,显示出良好的
质量的听众和音乐家的尊重efforts.We要
如果我们想享受好音乐。
"At the end of 2012 the message says, including universal, Sony, warner, inside of a few big international record company began in 2013 in promoting monthly charge download, several music website common response. This sparked a heated discussion about it on the Internet, with saliva song pop music and a drop in the quality of, whether we should seriously consider: download music really should collect fees?
I'm not very familiar with French music market, but in China, the present basic music download are free mode, this gives the net friend provides convenient at the same time greatly save and listen to the music, but the cost of free download music way, make the record company and music website development have become quite difficult. Download the charge for the company, it is undoubtedly good news, but to have become accustomed to download music's people, is acceptable.
Still remember when I was a child is how to listen to music? A recorder, a plate of tapes, don't know how many times repeatedly to listen to. In a small store selling CD, put on headphones, listen an afternoon. Tao to their favorite dish, with real satisfaction home. But later don't need this, singer spend a year or even years hard make good record, the fans need to dub the "download" button, you can take a new bag, income and tired out, is to point the other album "download" button... All this, don't have to spend a penny.
On the net to buy anything to spend money, only music is free, this is not reasonable. Someone said, be charged object should be is music Internet sites, not net friend. However, the music service website is mainly rely on flow, click rate, download to attract advertising investment, advertising revenue already can't support music website free download operation. So many music web site, in order to profit chose piracy. According to statistics, at present more than 400 medium music website and more than 1000 small personal homepage have serious infringement problems, provide download MP3 songs more than 50% is a pirate edition. Recording industry annual revenue is 200 million yuan, but piracy can be as high as 1.8 billion yuan. Each song production are artists results of hard work; We might as well the perspective-taking once, if you are a musician, and his creation of music is hard to use, free and you something in return also have no, in the future you will take great effort into music creation? The audience and the fans can also listen to good work?
Pay to the original music is the trend of The Times, it showed the listener's civilization accomplishment, but also to pay respect musicians labor. We want to hear some good music should pay for music. "
下面两条都是用电脑翻译的吧,我觉得不太好,如果可以,你可以下载有道翻译,然后进行人工翻译吧,不过的花点钱,不过很准确
①"2012 by the end of the news, including Universal, Sony, Warner, including several major international record companies charge a monthly fee to download the pushing began in 2013, many music sites common response and this gave rise to a lively discussion of users , with saliva song popular and decline in the quality of music, we should seriously think about it: downloading music in the end this should not be the charges?
② I am not very familiar with the music market in France, but in China, the music downloads are basically free mode to the vast number of users, which provides a convenient, while also a significant reduction in the cost of listening to music, but is free to download music, making The development of the record companies and music sites have become quite tough. Download charges for these companies, is undoubtedly good news, but the people have become accustomed to free download music, may find it difficult to accept.
③ remember a child is how to listen to music? A tape recorder, a cassette, do not know how many times repeated listening. In a small shop selling CD's, DAI Qi headphones, listen quietly one afternoon. Amoy to their favorite dish, and go home with a real sense of satisfaction. Then no longer need it, however, the singer spent a year or even years hard work to make a good album, fans simply tap the"Download"button, you can put a new song in the bag, tired of hearing deleted, and then to the point of another album"Download"button ... all this without having to spend a penny.
④ buy anything online all cost money, only the music is free, which is too unreasonable. Some people say that the object should be charged music Internet sites, rather than users. However, at this stage, music service by traffic, click-through rate, downloads to attract advertising investment, advertising revenue has been unable to support the operation of the free download music sites. So many music sites selected in order to profit piracy. According to statistics, more than 400 medium-sized music sites and over 1000 small profile there is a serious infringement issues, more than 50% of pirated download MP3 songs. Phonographic Industry annual income of 200 million yuan, but piracy can be as high as 18 billion. The results of hard work in the production of each song are artists; may wish to empathy, if you are a musician, created their hard music is free to use, and you return to the future, you will great efforts to put into music creation? Listeners and fans can also listen to the good work?
Pay to listen to genuine music has become a trend, and both show the listener civilization literacy, to pay respect of labor is also a musician. We should pay for the music you want to hear good music. 好了。。第一个求采纳。