翻译一下,谢谢!急用!!!!!

2024-11-21 15:22:38
推荐回答(1个)
回答1:

现翻一下,权且看看吧…

孔融志向远大,对事情的见解独到高明,虽然他的功勋业绩在当时之世并不引人注目,但他卓越出众的才能智慧,仍旧被当世遵奉为一派之首。他的《论盛孝章书》、《论郗鸿豫书》,言辞激昂而显示其是一个有节操的品格高贵的大丈夫。诸葛亮并不以写文章闻名,他通晓万物的道理并按此行事、全面考核事物的称说是不是与实际相符并以此取得成就,这些都可以在他的的词章、著作中了解到。他的《出师表》,措辞简洁但表意全面、言语直接而语气却不放肆,真是经典的文章啊!可以说堪与《伊训》、《说命》相提并论共为一体,不是那些自秦、汉以来专门为了取悦主君而写文章的人所能够达到的境界。
我一直遗憾他们两个人的文章没有能够全部阅读,现在看来,乐全先生张安道,与他们也差不多了。
呜呼,士人们不愿担负天下兴亡的重任已经很久了。他们并不是不擅长写文章,也不是不勤于或通晓政事和儒家之学。但每当面临大事,他们很少没有不忘掉事情根本、摈弃操守的,这些人才能太低了。张安道还是平民的时候,就已经有了三公、四辅的才能。从年轻开始出仕为官,到年老退休,从来没有用违心的话附和别人、看着别人的脸色行事。纵然是面对皇帝,也固执的在行礼之后开始发表自己的不同观点。无论是被诽谤还是被赞誉都不为所动,无论是得是失也都一如既往,真的就是孔子所说的“大臣以道事君”那样的人。世间已经离正道越来越远,纵然是有志向有才能的人,有的也减贬自己的主张求得采纳施行。只有张安道以超凡脱俗的气概,说出了公正无私的话:“采纳我的主张就施行,不采纳就搁一边去。”在朝廷不谋求迎合皇帝,因此纵然他的主张应该受到重视却不被采纳,被采纳却不被完全施行。在朝廷外不谋求迎合士大夫们,因此喜欢他的人少,不喜欢他的人多。但是要说天下的雄才之人,肯定是张安道第一。张安道为人至诚不呆板拘束,通晓天命,以此行事于这无可奈何之世,并不是一个想要用文字天下闻名的人。但是从庆历到元丰的四十年里,对皇帝表达的他所主张的朝事,写在章疏上的有很多了,无论有没有被采纳,都是以礼义为本,合于民情的,对错有历史的经验作为参考,施行之后的成效好坏有后世的事实加以验证。他其他的诗歌文章,也都是清远雄丽,阅读的人都可以知道他是一个怎么样的为人,而遵奉他与孔融、诸葛亮一样。
我(苏轼)在20岁还是个秀才的时候,在成都见到了张安道,张安道与我见过面,对我礼遇有加,以国士相待,距今也有30多年了,对我开导启发助我功成名就,给我的帮助大到极致,而我却没有对他回报什么。只能拿了他的文集,仔细校核并作序,当作传家宝收藏,并且在这里赞扬一番他的雄才伟略,以便让后来的人伯乐识马…