以代动词se lever为例:
je:自反代词(me)、être(suis)、lever(levé(e))
tu:自反代词(t')、être(es)、lever(levé(e))
il/elle:自反代词(s')、être(est)、lever(levé(e))
nous:自反代词(nous)、être(sommes)、lever(levés(e))
vous:自反代词(vous)、être(êtes)、lever(levés(e))
ils/elles:自反代词(se)、être(sont)、lever(levés(e))
扩展资料:
法语中最重要的就是动词变位。但是,动词变位并没有想象的难,法语作为世界上最严谨的语言,变位的规律性也可想而知。
复合过去时(Passé composé)是除了现在时外使用频率最高的时态,表示在过去界限明确的时间段内发生并完成的动作。法国人之所以这么爱用复合过去时,不单单是因为时态需要,更重要的原因是复合过去时的变位规则最简单,甚至比一般现在时的变位规则还要简单。
因此,复合过去时一般是除了现在时外,最应为也最先为初学者所掌握的。
几个例子:
Hier, j'ai rencontré Lion dans la rue.
Il est sorti ce matin.
Il s'est cassé la jambe à cause d'un accident hier.
其中规律:
Passé composé的变位规则是:助动词avoir/être的直陈式现在时+动词的过去分词 (so easy, n'est-ce pas?)
代词式动词的变位其实很简单,只要在原来动词的变位基础上加上自反代词me,te,se,nous,vous,se 就可以了。例如:lever --se lever
Je lève
Tu lèves
Il lève
Nous levons
Vous levez
Ils lèvent
变成:
Je me lève .
tu te lèves
il se lève .
nous nous levons .
vous vous levez.
ils se lèvent .
如果是复合时态,助动词位于自反代词和过去分词之间:
Je me suis levé.
tu t'es levé
il s'est levé.
nous nous sommes levés
vous vous êtes levés
ils se sont levés
代词式动词的复合时态都用être做助动词,过去分词要根据自反代词的作用而进行性数配合。
总而言之,简单时态就把自反代词插到主语和变位动词之间;复合时态就把自反代词放到主语和助动词之间,其他没有什么改变的。