凤凰于飞。指凤与凰在空中欢腾嘻嘻,多用来赞美新婚夫妇,表达美好祝愿。
翙翙其羽。形容凤与凰羽毛的靓丽美好。
凤凰于飞这首歌里,这两句是以乐景写哀情,与后文的远去无痕迹,表现出当初的美好早已不见的悲哀与苦涩之情。
听梧桐细雨,瑟瑟其叶,随风摇记忆。这句是白话文,比较好理解。当一切都完结了,凤与凰美好的身影也渐行渐远了。只有细雨沙沙冲洗梧桐叶的的声音,而是在这样凄楚的情形里,那声音仿佛画出一片记忆的海,供给自己凭吊。这是凤凰于飞这首歌里的最后一句,直白的表现了苦涩无奈种种情感。联系凤凰于飞这首歌,是甄嬛传的主题曲。不难看出,该曲写的就是莞贵人的形象。也只有她能在最后带着苦涩回顾从前单纯的美好。
这首曲子的文辞很美,我到现在都不敢相信是刘欢自己写的词。