请教德语写作高手！

2025-02-14 14:55:08

推荐回答（6个）

回答1：

ES war interessant in Deutschland, als ich ankam.Es freut mich sehr,dass ich eine Wohnung hier habe.Und sie half mir eine Wohnung zu finden.Ich wohne in dem Studentenwohnheim in der Hans-Sommer-Strasse.ich kaufte mir ein Fahrrad, weil ich einen weiten Weg fahren muss. Z. B. zum real Markt.Erstens muss ich die Lebensmittel kaufen. Wenn ich keinen Unterricht habe, gehe ich oft zum Supermarkt. Meine Wohunug ist sehr klein. Sie hat nur ein Zimmer und keinen Balkon und keine Küche.Der Balkon und die Küche werden von Mitbewohnern gemeinsam benutzt. Aber das Fenster meiner kleinen Wohnung ist groß，die hell und warm ist. Sie gefällt mir. Manche hier sind freundlich.Die Kinder sind nett und hübsch. Die Luft ist frisch. Ich lebe gern in BRA,wenn ich eine großes Zimmer hätte.Zum Schluss möchte ich über dich informiert werden. Wo ist deine Wohnung und wie ist sie?
恶补语法吧

回答2：

提高写作的方法嘛，多看多写喽。

多看德文网站，新闻，看别人是怎么写的，用什么词。

自己多写多练，让老师纠正。

还有语感也很重要。个人小建议。

回答3：

很多地方不大看的懂帮你整理了一下不过似乎还是不行就不发上来了呵呵
不过看样子楼主是在德国读书的那就好好把握机会吧 Real的东西不错呵呵
多读多看多写一定会成功的其实也没别的什么好办法

回答4：

我也不怎么看得懂，不知道是你语法单词不好还是你打字的时候打错了，你就直接发中文上来帮你翻译好了，顺便说一下，我现在在德国高中，记得第一次做演讲的时候，稿子是打印出来的，结果发现打错狠多，导致老师以为我德语书写水平很烂，就分很低，但是你又不能费了那么长时间打出来再检查一遍完全无误的，太麻烦了，然后我就发现了一个好东西，我德国朋友给了我个德语的world文档，你打德语的时候它会自动纠错，就像中文一样。呵呵，试试吧，一定超赞的，加油。

回答5：

你这个修改不好，有些地方我看不懂，不知道你想说什么~~你还不如直接发个中文的上来，让我们给你翻译呢~
暴走的回答也不是十分理想，只是把你语法上的错误改过来了，估计这么写也达不到你想要的效果~

你不但要恶补语法，还要恶补单词~错字实在太多~

回答6：

Es war interessant , als ich in Deutschland angekommen bin.(你写的句子格式有点不对）。Es freut mich sehr,dass ich eine hier Wohnung gefunden habe(不知道你想写什么，Wohnung后就没有动词了，没动词怎么行呀。。）Sie(是说收到这封信的人吗？）hat mir geholfen, eine Wohnung zu finden.Ich wohne in dem Studentenwohnheim,in der Hans Sommer Strasse(路？）.Ich kaufte ein Fahrrad,weil ich weit fahren muss.(weit是远 weiter是继续的意思，我想你应该想说远的）Z.B fahre ich mit ihm zum Real.Erstens muss ich die Lebensbedürfnisse kaufen.Denn wenn ich keinen Unterricht habe,gehe ich oft zum Supermarkt.Meine Wohnung ist sehr klein.Sie hat nur ein Zimmer und keinen Balkon und Küche.Der Balkon und die Küche sind Gemeinschaftseigentümer.Aber meine Fenstern sind groß.(不要说你只有以扇窗）Deswegen ist die Wohnung hell und warm,sie gefällt mir.Die Menschen hier sind freundlich.Die Kindern sind nett und schön.Die Luft ist frisch.Ich lebe gern in BRA,wenn ich eine großes Zimmer hatte.Zu Letzt möchte ich deinen Zustand kennen.Wo ist deine Wohnung und wie ist die Wohnung ?

很多语法和写法错误。大小写也很重要的。句子写的不通，又时候硬把2句句子并起来是不行的。多看看书很有帮助。多看书有些语法或句子的格式就想都不用想，很自然的就写出来了。

最新问答

没喜欢过人的人去谈恋爱失恋后会受伤吗

第一次炒股用方正泉友通操作的，卖完一只股票以后，发现资金可取，资产余额不一样，怎么把赚到的钱取出来

美域熙湖怎么样？好不好？值不值得买？

我现在很多字不认识。就是基本上日常生活当中的字有多少。不会拼音。

我家是开饭店的，隔壁的跟我家有些矛盾。每次到我家吃饭的客人只要把车停到他家门前的马路上，他就骂人砸

哪位知道这张图用的p图软件啊？好喜欢这样的贴纸

电脑高手们，帮帮忙啊

QQ空间的每日星座运程和星座运势说得都不一样，哪个准确点啊？

吉林公务员考试关于甲级乙级有什么区别？

小品面子面馆的演员