求懂韩文的朋友翻译几个韩文歌名和其歌手名,非常谢谢!

2024-11-22 14:49:57
推荐回答(2个)
回答1:

秋天,重新 ---daybreak
照片---daybreak
是谎言吧---vibe
最近你---J Rabbit
累吗---J Rabbit
疼---standing egg
悲伤像感冒走来---熊PD
独自一人的房间---IU
不是这样的---IU

你的婚礼---Bobby Kim
夜的末尾(ending of night)---Bobby Kim
想像疯了一般活---Bobby Kim
最近你---J Rabbit
累吗---J Rabbit
看照片时---Vibe
独自一人的房间---IU
不是这样的---IU

名字用英语写是因为他们的韩国名都是英语音译的,没具体意思,若想听歌,而度娘搜不着(歌名的意思是这样的,但翻译的或许不一样,像beautiful可以翻译成漂亮、美丽一样),可以去虾米网等网站写名字,歌就会出来。
倒数第八个没翻译出来,意思明白但不知怎么翻译,抱歉。ㅜ ㅜ

回答2:

秋天,再次 -daybreak
照片 -daybreak
不要走 vibe
看着照片 vibe
最近的你 J Rabbit
累吗 J Rabbit
痛(Ache)standing egg
悲伤总是像感冒 -熊PD
独自一个人的房间 IU
不是这样的 IU

第二张图有部分重复了,就按顺序写不重复的部分
你的婚礼 Bobby kim
在夜间结束 Bobby kim
抱怨 Bobby kim
想要像疯了一样活下去 Bobby kim