求大神帮我用日语翻译一段话，不要用翻译器哈！跪谢！！

2025-02-06 16:04:32

推荐回答（6个）

回答1：

集団意识そのものはアジアの伝统文化から生まれたけど、日本社会で存在して积极的な効果を発挥している。日本では稲作文化の影响で、特色のある集団意识ができた。いつま自分はその全体の一部として、その全体は利益共同体で、自分はその全体にかかわっているということを意识している。集団意识は日本人のもっとも特殊な国民性だともいえる。
日本人の集団意识の中で、内外の区别は彼らの心理的な特徴である。だから、そういう集団意识には中と外の极端的な倾向がある。しかし、积极的な进歩の行为にせよ、消极的さらには反発的な行为にせよ、集団意识は日本人に凝集力を与える重要な要素である。我が国の现代化の建设事业で、彼らのそういう集団意识は学ぶことに値する。
歴史と地域の方面からいえば、日本は风格と政治の面で中国ともっとも似ている国家である。しかし、近代歴史の激しい変更に従って、日本は中国と全く异なる発展道路を辿った。特に现代の天皇制度は日本のアジア文化と西欧文化を合流させたという発展モデルの中心と精华であり、天皇制度の発展はある程度からいえば、镜のように日本社会と文化の组み立ての変迁その全部のことを反映した。
本文は主に戦後日本の天皇制度を研究する中で肝心な问题をまとめて、天皇制度の歴史、存在の背景と原因、戦後の现状などの问题を讨论した。それを基づいて、戦後日本の天皇制度の存続と発展に対して検讨した。

回答2：

集団意识は东方の伝统文化から生まれたもので、日本社会に积极的な役割を果たしている。日本は稲作文化の影响を受けて、だんだん独特な集団意识を生んだ。日本人は自分がある集団に属しているという意识、つまり集団志向が强い。日本人は自分の属している组织との一体化を図り、组织は运命共同体で自分がこの组织にかかわるという意识を持っている。集団意识は日本人のもっとも独特な国民性ともいえる。

日本人の集団意识の中で、内外に别があるのは重要な心理的特色の一つである。この意识は「内」と「外」という极端な倾向がある。しかし、积极的であろうと、消极的なであろうと、この集団意识は日本人の凝集力が强いの重要な理由である。わが国の経済の発展に、日本人の集団意识は参考になる値打ちがあると思う。

回答3：

グループの意识が自分の源に东方の伝统文化が、日本社会の中で存在していて积极的な役割。日本の稲作农耕文化の影响下、次第に独特の集団意识。彼らの集団意识が强く、自分はいつも意识は、全体の一部である全体の利益の共同体、自分とこの全体にかかわる。集団意识は日本人の最も特色の国民性。
日本人の集団意识の中で、内外に别があるのは彼らの心理の特徴。だから、この集団意识は「内」と「外」の极端な倾向。しかし、人は积极的な进歩行为、消极的反动の行为も、集団意识は日本人でまとまりのある重要な要素。わが国の现代化建设事业の中で、彼らのこの集団意识に値するの参考にする。

回答4：

这是你的毕业论文，关于日本集团意识的吗？这个集中论述的材料很少，当年我毕业论文就是集团意识相关的，不过侧重于对战争的影响和作用的。

回答5：

我会日语,但是我不会写!

回答6：

咱不会日语.............= =

最新问答

水果篮子的主要剧情是什么 ,怜人是NAN是NV。

新房甲醛治理前的准备工作有哪些

关于一个中学生的烦恼。