“跟帖”用英文怎么说？

2025-01-22 08:30:51

推荐回答（5个）

回答1：

跟帖 follow up.
帖子 post

灌水====add water
----------------
说明：此乃与美国前任总统里根大有关系。据说里根是个BBS爱好者，在总统任内常喜欢利用电子布告栏微服出巡，了解民生疾苦；他也用“add water”这个ID结交了不少网友，但没有人知道他就是美国总统。一直到他卸任之后，里根才跟几个好友透露了这个秘密；短时间内便有如火山爆发般一发不可收拾，所有想攀关系的，有仇的，想重修旧好的网友们统统出动，E-mail，post如山洪爆发般涌来，可怜的站长不敢砍信，只好硬盘一片片地买，终于，众志成城，这个站就这样被搞垮了，可怜哪……
------------------------
2.发帖：write a post
3.帖吧 Post bar

回答2：

　　跟帖thread或 comment

　　例句
　　1、跟帖留言报名，比赛前现场报名，希望各位车手积极参与。
　　Thread message application, site registration before the game, hope that drivers activelyinvolved.
　　2、直到荆楚网将该内容写成报道后，才跟帖不断轰动网络。
　　Jingchu network until the contents of written reports, stir constantly until the network thread.
　　3、那篇短文是对一个网上讨论的一个非正式的、随便的跟帖，不是学术论文或功课。
　　It was an informal, casual follow-up to a discussion thread, not an academic paper orassignment.
　　4、微博上对此的跟帖评论数以十万计。
　　Hundreds of thousands of comments were published about them on microblogs.
　　5、这组照片的点击量过万，成千上万的网友跟帖评论。许多门户网站也将其转载发布。
　　The photos received tens of thousands of hits and comments that day and were linked bynumerous portals.

回答3：

跟帖 reply to this post
顶 up
“美眉”、“伊妹儿”
“酱紫（这样子）”、
“铜子（同志）”、
“粉稀饭（很喜欢）”
偶——我
偶8素米女，偶素恐龙（我不是美女，我是恐龙）
“介素虾米东东？（这是什么东西）

回答4：

帖子：post
跟帖：add a comment
顶贴：up；support

回答5：

follow (post) this thread

最新问答

请问网友，在微信公众平台上当老师，上网课，到底要不要有教师资格证？

梦见我自己出现危险，有一个男孩救我，就是看不清男孩的脸…请问什么意思？

关于梦幻牧场繁殖的问题!

健康山东服务号微信公众号为什么系统更新后没有健康上报了？

长城宽带一根网线劈开安装俩家，是否会影响网速，一根网线8根线，4根一家

三星s8国际全网通和国行全网通有什么区别吗