15问答网 > 交通不方便英文翻译

交通不方便英文翻译

交通不方便的这句话英文翻译

2025-02-15 07:58:11

推荐回答（5个）

回答1：

交通不方便的英文：inconvenient transportation

transportation 读法英 [trænspɔː'teɪʃ(ə)n; trɑːns-] 美 [,trænspɔr'teʃən]

n. 运输；运输系统；运输工具；流放

短语：

1、transportation company 运输公司

2、transportation industry 交通运输业；交通事业

3、transportation cost 运输成本，运输费用

4、means of transportation 交通设施

扩展资料

词义辨析：

transportation, communication, traffic这组词都与“交通”有关。

1、communication指邮电、无线电、火车、公路等各种各样的交通方式或媒介;

2、traffic指路上、街上车马行人往来的数量或货物、旅客运输的数量;

3、transportation的本义是“运输”,现在常用来指距离较短的“交通”。

词汇搭配：

1、bear〔block〕 transportation 经得起〔阻塞〕运输

2、provide transportation 提供运输工具

3、speed up the transportation 加速运送

回答2：

交通不便
have poor transport facilities
not be conveniently located

他们家居处近郊, 交通十分不便。
They live near the suburbs, so transportation is not very convenient for them

回答3：

地道的说法是 congestion 交通堵塞，或 congested.
E.g., You should have seen how congested the highway was this morning.
There is so much congestion during the morning hours, so I quit driving.
答完了才意识到答非所问，不好意思。
交通不便。国外的交通不便主要是指缺少公共交通设施， lack of public transportation; 或堵塞。你说的交通不便可能是有其他原因，不如你说 traveling inconveniences caused by lack of public transportation/ lack of city infrastructure [on roadways].

回答4：

The transportation is not convenient

回答5：

你可以说：Inconvenient traffic
也可以说：Traffic is Inconvenient

最新问答

盛刷POS靠谱吗？

if you want me 爱尔兰电影《ONCE》主题曲谁唱的?

已知rl串联,r=4欧,xl=3欧,电感电压u1=60v,求电阻上电压与总电压

ThinkPad 和惠普的笔记本哪个更好用

柯南121和122《浴室杀人事件》是怎样作案的？

成都市工业职业技术学校这么样？

因为男朋友家里穷而让我把第一个孩子做掉了，这件事一直都是我心里一道疤，成了我的阴影，想结束这段感情

子宫肌瘤全切除医疗保险会按大病给报销吗

2018年成人高考报考时间

莆田秀屿区笏石镇属于城区还是农村还是城乡结合部