谷歌日语翻译和有道日语翻译怎么翻译的意思不一样?

2025-01-20 02:42:21
推荐回答(4个)
回答1:

这个倒不咋个。机器翻译都不是很准确,机器的语言翻译都是人输入进去的。一般就看你怎么理解了。最好的办法是你两个都在对方的翻译上面在反过来查一哈,哪个意思更接近就可以了。

回答2:

翻译的机器都会稍微有些差别,不一样是在所难免的,你可以把你翻译的东西反过来再查一下试试。望采纳

回答3:

这些翻译有时候完全不对~~~尤其日翻中,完全是把每个词的意思翻出来组合一下~~~还是自己查词,然后自己翻译比较靠谱

回答4:

我觉得谷歌的比较准确一点