我今晚睡不着。今夜难眠。长夜漫漫难入梦。今晚我把睡眠给丢了。呵呵。呵呵就是这个意思，有不同的翻译方法。
我今夜不能睡觉。（貌似隐含有被迫，想睡而又不能睡的意思）。
我今天晚上睡不着/没睡着。
我今晚不能睡了。
今夜难眠今夜我将不能入睡
