疑问对象是Vous的话你怎么翻译这句话呢?疑问句的疑问对象当然是疑问词qui了~这是口语的说法没有倒装吧。意思是您在看谁?
vous 是人称代词,是明确的,“你,你们”,不是疑问代词,更不是被疑问的对象
这句话首先是错误滴。vous 你们/您 对应的动词变位是 regardez, 正确的说法是vous regardez qui? 你们/您看谁呢?这是一句非常口语的句子,疑问对象是vous
口语中常把疑问词放在句尾