您好，原文出自莎士比亚的十四行诗，这里的 thee 是古英语 you 的意思，即“你”。
翻译：
但是，亲爱的朋友啊，只要我一想到你，所有的失落与遗憾就烟消云散了。
不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
但是，如果当我想起你，亲爱的朋友，所有的损失和遗憾都烟消云散了。
但是 亲爱的朋友，当我想到你时 所有的失落都会愈合 悲伤也会终止
L:但是只要我想到你，我亲爱的朋友，所有的伤痛都停止了。
但是，如果当我想起你，亲爱的朋友，所有的迷失和遗憾都烟消云散。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024