哪位英语高手帮我翻译一下论文摘要,万分感谢,很急!

2025-01-04 00:25:54

推荐回答（2个）

回答1：

Parties fault liability is the concept of the first by the German jurists Heath and Human proposed. Since then he gradually explored in great depth in the system theory and systematic, and the performance of the contract prior to the establishment of the legal gaps zone adjustment made important contributions, more complex transactions have been more effective protection. China's "Contract Law" will also be incorporated into the system to make it operate in the real role to play, and it is not just theoretical. In this paper I, first of all, the system of causes and countries of the world and China's development, so that it will have practical economic significance, secondly, a clear responsibility of the contracting fault the concept, characteristics and nature of the third, analysis Parties fault liability Elements Fourth, explore contracting fault liability system and the application of the damages issue, in order to protect the interests of both the contract, the contracting fault liability system is more serviceable Fifth, the contracting fault liability and other related responsibilities comparison Finally, a few words on improving contracting fault liability system and practical significance.

回答2：

这句话翻译过来是这个意思:

Concludes a treaty error responsibility this concept is most early proposes by German jurist Ye Lin.Hereafter he thoroughly discusses gradually before, in the theory and the system the systematization, had been established and the fulfillment legal adjustment blank region after the contract has made the important contribution, enable the more and more complex transaction to obtain a more effective protection.Among our country "Law of contract" also integrates this system, enables it to play the role in the reality operation, but is not merely the theory.In mine this paper, first, analyzes this system the production reason and in the various countries and our country's development condition, enable it to have the reality economical significance; Next, concludes a treaty explicitly the error responsibility concept, the characteristic, the nature; Third, the analysis concludes a treaty the error responsibility constitution important document; Fourth, the discussion concludes a treaty the error responsibility system applicable scope and the damage compensate question, safeguards the contract both sides benefit, causes to conclude a treaty the error responsibility system to have a stronger feasibility; Fifth, to concludes a treaty the error responsibility and other correlation responsibility comparison; Finally, discussed the consummation concludes a treaty the error responsibility system practical significance.

最新问答

心理总是莫名的恐惧是怎么回事

怎样在ppt 中制作汉字的笔顺

重装系统可以把电脑里所有的东西全部删掉吗? 包括C盘的？。

正比例函数y=x的图像与反比例函数y=k⼀x的图像有一个交点的纵坐标是2，求当x=-3时，反比例函数y的值;

为什么近视眼镜年年换，孩子度数却年年涨

蝴蝶缝纫机怎么样，蝴蝶家用缝纫机质量好吗

丹参怎样种植

功夫到,自然成。毛手毛脚,花红柳绿四季春是什么生肖

腿伸直时一用力膝盖就会疼，是怎么回事？

作文素材，不同角度看问题