别焦急.相信自己的能力.只要做最好的自己就行了.至于感觉翻译难的问题,我建议你最好想老师请教一下.因为你的老师最熟悉高考.另外,我建议你学会分析句子组成成分,化难为易,然后根据自己合理的推测猜出不懂的 词语的意思.如果有时间,可以看看疯狂英语杂志个别难度适中,自己感兴趣的文章.或许你会有进步.不知我的建议是否合理,最好还是请教你的 老师.我相信你能行.加油
如果你功底不扎实,又像写复杂的句子,那还是别做这样的尝试。使用简单的短句,少使用点复合句可以减少点失误。单词如果记得不牢固,就选择其他意思相近的表示方法。
多看看书,增强语感。想一下子就很强不现实。慢慢来,好好干
我们现在都不学习语法了,汉语的语法都不好。其实英语语法和汉语有相似之处,这个没有速成的,你得多多努力了。从简单的句子开始练吧!
翻译和语法很有关系,做翻译先列出句子的主干