哪位英语达人帮我翻译以下啊~~~!1首歌词

2025-01-20 12:09:55
推荐回答(4个)
回答1:

当最后一艘渡轮驶向地平线,我坐岩石上,默默注视,思绪开始游离,入我梦中……

回答2:

看着最后一艘船驶向天边的地平线,坐在岩石上的我神游入梦境。
改变了一下语序,应该更顺畅了!

回答3:

当最后一个船从远远的地平线消失的时候,
我坐在一个石头上看着他,
我的思绪慢慢的飘散开去
构成了我的梦境

回答4:

当最后一艘船向地平线线市去,我坐岩石上,风清清副过,开始我的梦的神话