质问に答えたがらないだけで
=质问+に+答え+たがらない+だけで
=问题+助词(对象)+回答+不想+仅仅(句尾转折)
=(他)不想回答问题
たがる【tagaru】【助动】
想,希望,打算。(自分以外の者がある事柄を望んでいる意を表す。)
*夏になると、みな海水浴に行きたがる。/一到夏天人们都想洗海水浴去。 *会场の人たちはだれも彼と话したがらない。/会场的人们,谁都不想同他讲话。
质问に答え【たがら】ないだけで
是第三人称想做某事的用法
放送を见たがる/他想看广播节目
质问に答えたがらない/他不愿意回答问题
第一人称是用【たい】