15问答网 > 求两句英文翻译：写在信末，“向你转达我父母对你的问候”，还有“请你转达我对你家人的问候”怎么说？

求两句英文翻译：写在信末，“向你转达我父母对你的问候”，还有“请你转达我对你家人的问候”怎么说？

美式地道一点，谢谢！

2024-11-04 08:13:59

推荐回答（5个）

回答1：

向你转达我父母对你的问候: Convey to you my greetings to yo 请你转达我对你家人的问候： Please convey my greetings to your family

回答2：

Best regards from my family and please deliver my greetings to your family。

如有问题，欢迎追问；如果喜欢，欢迎采纳
来自【翻译强团】

回答3：

Best regards from my family and please deliver my greetings to your family。

Please convey my best wishes to your parents.

Thank you for accepting my answer!

回答4：

美式地道翻译:
My parents say "Hi" to you.
Please send my best regards to your parents.

回答5：

Please give my best regards to your parents/family.