在费上的期限的区别代替将是付得起的。 头在也许任何时候要求学生的撤除，临时地或永久地从搭乗任何情况被描述在条目6 (a)或上面(b)。 在那个事件将没有费退款为那个期限平衡。 (c)旅行安排： 权利被预留充电所有管理和其他费用包括职员监督在，在哪里之前学校必须做旅行或其他安排为学生，在或者在期限期间的结尾。 (d)费代替通知： 费为房客代替对估计是搭乗率。 (e)监护人： 当两个父母居住在英国境外时，必须委派父母亲责任对有同意承担对学生的充分的责任，当不在学校时，并且如果需要能，走向学校并且为学生提供适应，接到命令后立即的一个适当的成人。 8. 普通保险条款(a)特别防备措施： 头需要知道与学生的安全和安全是相关的所有事态。 直接以书面方式风险的所有判决或情况必须通报因此头关于任何特别安全预防措施也许是需要的学生。 如果头，行动以适当态度，认为这样排除在学生的最大兴趣或的学校，父母也许从学校前提被排除。 (b)留下学校前提： 所有学生必须关于留下学校前提观察学校规则。 学校不是，在学生年迈的16+或18+情况下，然而，能防止把学校前提留在的学生在学校突破口统治和没法律上有资格做，因此。 (c)住所在期限时间： 在期限时间，房客必须居住在学校。 在直接写，如果必须通报头学生居住除与有父母亲责任的人之外。 (d)父母缺席： 如果父母是常驻在英国并且是缺席在一个24个小时期间或更长的，学校在文字要求，名字、地址和电话号码为父母亲责任被委派了代替父母成人的24个小时联络。 (e)维护由法律规定的那些保险。 在学校或在途中到/从学校或在所有学校主办了活动从学校，其他保险是父母的责任包括学生的个人财产的保险。 学校不是父母的代理为任何目的与保险有关。 (f)学生’个人财产： 学生负责对对所有个人财产的安全和安全使用并且负责对保证所有这样物产清楚地标记用责任人姓名。 学生可能不带来逃跑扼要电，不用议院职员的允许的任何设备项目教育前提。
在费上的期限的区别代替将是付得起的。 头在也许任何时候要求学生的撤除，临时地或永久地从搭乗任何情况被描述在条目6 (a)或上面(b)。 在那个事件将没有费退款为那个期限平衡。 (c)旅行安排： 权利被预留充电所有管理和其他费用包括职员监督在，在哪里之前学校必须做旅行或其他安排为学生，在或者在期限期间的结尾。 (d)费代替通知： 费为房客代替对估计是搭乗率。 (e)监护人： 当两个父母居住在英国境外时，必须委派父母亲责任对有同意承担对学生的充分的责任，当不在学校时，并且如果需要能，走向学校并且为学生提供适应，接到命令后立即的一个适当的成人。 8. 普通保险条款(a)特别防备措施： 头需要知道与学生的安全和安全是相关的所有事态。 直接以书面方式风险的所有判决或情况必须通报因此头关于任何特别安全预防措施也许是需要的学生。 如果头，行动以适当态度，认为这样排除在学生的最大兴趣或的学校，父母也许从学校前提被排除。 (b)留下学校前提： 所有学生必须关于留下学校前提观察学校规则。 学校不是，在学生年迈的16+或18+情况下，然而，能防止把学校前提留在的学生在学校突破口统治和没法律上有资格做，因此。 (c)住所在期限时间： 在期限时间，房客必须居住在学校。 在直接写，如果必须通报头学生居住除与有父母亲责任的人之外。 (d)父母缺席： 如果父母是常驻在英国并且是缺席在一个24个小时期间或更长的，学校在文字要求，名字、地址和电话号码为父母亲责任被委派了代替父母成人的24个小时联络。 (e)维护由法律规定的那些保险。 在学校或在途中到/从学校或在所有学校主办了活动从学校，其他保险是父母的责任包括学生的个人财产的保险。 学校不是父母的代理为任何目的与保险有关。 (f)学生’个人财产： 学生负责对对所有个人财产的安全和安全使用并且负责对保证所有这样物产清楚地标记用责任人姓名。 学生可能不带来逃跑扼要电，不用议院职员的允许的任何设备项目教育前提。
在费上的期限的区别代替将是付得起的。 头在也许任何时候要求学生的撤除，临时地或永久地从搭乗任何情况被描述在条目6 (a)或上面(b)。 在那个事件将没有费退款为那个期限平衡。 (c)旅行安排： 权利被预留充电所有管理和其他费用包括职员监督在，在哪里之前学校必须做旅行或其他安排为学生，在或者在期限期间的结尾。 (d)费代替通知： 费为房客代替对估计是搭乗率。 (e)监护人： 当两个父母居住在英国境外时，必须委派父母亲责任对有同意承担对学生的充分的责任，当不在学校时，并且如果需要能，走向学校并且为学生提供适应，接到命令后立即的一个适当的成人。 8. 普通保险条款(a)特别防备措施： 头需要知道与学生的安全和安全是相关的所有事态。 直接以书面方式风险的所有判决或情况必须通报因此头关于任何特别安全预防措施也许是需要的学生。 如果头，行动以适当态度，认为这样排除在学生的最大兴趣或的学校，父母也许从学校前提被排除。 (b)留下学校前提： 所有学生必须关于留下学校前提观察学校规则。 学校不是，在学生年迈的16+或18+情况下，然而，能防止把学校前提留在的学生在学校突破口统治和没法律上有资格做，因此。 (c)住所在期限时间： 在期限时间，房客必须居住在学校。 在直接写，如果必须通报头学生居住除与有父母亲责任的人之外。 (d)父母缺席： 如果父母是常驻在英国并且是缺席在一个24个小时期间或更长的，学校在文字要求，名字、地址和电话号码为父母亲责任被委派了代替父母成人的24个小时联络。 (e)维护由法律规定的那些保险。 在学校或在途中到/从学校或在所有学校主办了活动从学校，其他保险是父母的责任包括学生的个人财产的保险。 学校不是父母的代理为任何目的与保险有关。 (f)学生’个人财产： 学生负责对对所有个人财产的安全和安全使用并且负责对保证所有这样物产清楚地标记用责任人姓名。 学生可能不带来逃跑扼要电，不用议院职员的允许的任何设备项目教育前提。
在费上的期限的区别代替将是付得起的。 头在也许任何时候要求学生的撤除，临时地或永久地从搭乗任何情况被描述在条目6 (a)或上面(b)。 在那个事件将没有费退款为那个期限平衡。 (c)旅行安排： 权利被预留充电所有管理和其他费用包括职员监督在，在哪里之前学校必须做旅行或其他安排为学生，在或者在期限期间的结尾。 (d)费代替通知： 费为房客代替对估计是搭乗率。 (e)监护人： 当两个父母居住在英国境外时，必须委派父母亲责任对有同意承担对学生的充分的责任，当不在学校时，并且如果需要能，走向学校并且为学生提供适应，接到命令后立即的一个适当的成人。 8. 普通保险条款(a)特别防备措施： 头需要知道与学生的安全和安全是相关的所有事态。 直接以书面方式风险的所有判决或情况必须通报因此头关于任何特别安全预防措施也许是需要的学生。 如果头，行动以适当态度，认为这样排除在学生的最大兴趣或的学校，父母也许从学校前提被排除。 (b)留下学校前提： 所有学生必须关于留下学校前提观察学校规则。 学校不是，在学生年迈的16+或18+情况下，然而，能防止把学校前提留在的学生在学校突破口统治和没法律上有资格做，因此。 (c)住所在期限时间： 在期限时间，房客必须居住在学校。 在直接写，如果必须通报头学生居住除与有父母亲责任的人之外。 (d)父母缺席： 如果父母是常驻在英国并且是缺席在一个24个小时期间或更长的，学校在文字要求，名字、地址和电话号码为父母亲责任被委派了代替父母成人的24个小时联络。 (e)维护由法律规定的那些保险。 在学校或在途中到/从学校或在所有学校主办了活动从学校，其他保险是父母的责任包括学生的个人财产的保险。 学校不是父母的代理为任何目的与保险有关。 (f)学生’个人财产： 学生负责对对所有个人财产的安全和安全使用并且负责对保证所有这样物产清楚地标记用责任人姓名。 学生可能不带来逃跑扼要电，不用议院职员的允许的任何设备项目教育前提。
or a term’s difference in fees will be payable in lieu.（就半句，没法翻译） 在第6（a）或（b）所描述的情况下，校长可以在任何时间要求临时或永久性将学生从宿舍开除。如果发生此事，校方不退还该学期余下的费用。
(c) 旅行协议:若学校需要组织学生在学期前后或学期中进行旅行，学校保留对于一切组织和其他开销，例如员工管理，的收费权力
(d) 收费通知: 住宿学生将会收到住宿费的收费通知。
(e) 监护人:当学生的父母双方都居住在英国之外，其父母的责任必须转交给合适的、并同意对该学生不在校期间负全部责任的成年人 。若有必要，该监护人可能需要短期内到学校为该学生提供必要的照顾。
8. 其他要求
(a) 特别注意: 校长必须知晓全部关于学生的安全保障的事项。因此，若学生受到任何法院命令或遇到需要特殊安全措施的危险，校长必须收到关于该事项的书面通知。校长可以要求家长离开校区，如果校长有正当理由相信遣送家长是对于学生和学校最好的选择。
(b) 离校、早退: 学生必须遵照学校关于离校、早退的规章制度。但学校无法预防学生违反关于离校、早退的校规，而且从法律角度无权对16岁或18岁以上学生进行制止。
(c) 学期中住宿: 学期中，住宿生必须住在学校。校长必须立刻收到书面通知，如果学生与家长以外的人住在一起。
(d) 家长离开: 如果学生家长居住在英国，但需要离开24小时以上，学校需要以书面的形式知道其间代替家长责任的人的姓名、地址、24小时联络电话。
(e) 为了保证法律要求的保险，其他的保险项目当由家长负责参保，如投保上学期间、上学、放学路上或在学校组织的活动上的学生的个人物品。学校不是家长在任何保险方面的代理人。
(f) 学生的个人物品:学生个人物品的安全与安全使用是学生自己的责任，学生并且有责任在个人物品上注明所有者的姓名。学生不可未经学校允许携带任何可能导致学校电路损害的物品到校。
或任期的差异，将收取费用代替。头部，可以在任何时候，需要搬迁的瞳孔，暂时或永久地从寄宿在任何一个所述的情况下，在第6条（ a ）或（ b ）项。在这一事件将不会退还费用，为平衡这一术语。
（三）交通安排：右边是保留给负责所有的行政和其他开销，包括工作人员的监督，凡学校已作出旅费或其他安排，让学生之前，期间或在去年底任期。 （四）收费，代通知金：收费代替金额为寄宿生的是寄宿率。 （五）监护人：当父母双方都居住在美国以外，英国，父母的责任必须授给一个合适的成人，他们已同意承担全部责任，瞳孔时，并没有在学校，并能在有需要时，来到学校，并提供住宿学生，在很短的通知。 8 。一般条件（一）特殊防范措施：头部需求，他们必须明白任何事情都关系到学生的安全。头部，因此，必须以书面形式通知任何事项立即执行法院的命令或危险情况，在关系到一个学生为谁任何特别安全措施，可能是必须的。一位家长可能被排除在校舍，如果头部，代理，在一个适当的方式，认为这种排斥将在最好的利益，也符合学生或学校。 （二）离开校舍：所有学生必须遵守学校的有关规则，以使校舍。学校是没有，不过，能够防止学生在离开学校校舍违反学校规定，是没有法律有权这样做，在该案件是小学生年龄在16岁或18 。 （三）居住在任期时间：在学期内，寄宿生必须住在学校。该负责人，必须以书面形式通知立即如果学生将住以外的一个人，父母的责任。 （四）缺乏父母之道：如果父母居住在英国和缺席需提前24小时内或更长的时间，学校要求，以书面形式，其名称，地址和电话号码为24小时接触的成人向谁育儿责任已授予在替代父母。 （五） ，以维持这些保险都是由法律规定。所有其他保险的责任，家长包括保险的瞳孔的个人财产，而在学校或就未来路向，或由学校或其它学校主办的活动，远离学校。学校是不是代理人的父母为任何目的有关的保险。 （六）重视学生个人财产：学生是负责保安及安全使用个人全部财产，并负责确保所有这些财产都清楚注明主人的名字。一名学生不得携带任何物品，设备，以校舍运行总管电力未经批准的内部工作人员。
有什么疑问发消息给我
或在费上的期限的区别代替将是付得起的。 头在也许任何时候要求学生的撤除，临时地或永久地从搭乗任何情况被描述在条目6 (a)或上面(b)。 在那个事件将没有费退款为那个期限平衡。 (c)旅行安排： 权利被预留充电所有管理和其他费用包括职员监督在，在哪里之前学校必须做旅行或其他安排为学生，在或者在期限期间的结尾。 (d)费代替通知： 费为房客代替对估计是搭乗率。 (e)监护人： 当两个父母居住在英国境外时，必须委派父母亲责任对有同意承担对学生的充分的责任，当不在学校时，并且如果需要能，走向学校并且为学生提供适应，接到命令后立即的一个适当的成人。 8. 普通保险条款(a)特别防备措施： 头需要知道与学生的安全和安全是相关的所有事态。 直接以书面方式风险的所有判决或情况必须通报因此头关于任何特别安全预防措施也许是需要的学生。 如果头，行动以适当态度，认为这样排除在学生的最大兴趣或的学校，父母也许从学校前提被排除。 (b)留下学校前提： 所有学生必须关于留下学校前提观察学校规则。 学校不是，在学生年迈的16+或18+情况下，然而，能防止把学校前提留在的学生在学校突破口统治和没法律上有资格做，因此。 (c)住所在期限时间： 在期限时间，房客必须居住在学校。 在直接写，如果必须通报头学生居住除与有父母亲责任的人之外。 (d)父母缺席： 如果父母是常驻在英国并且是缺席在一个24个小时期间或更长的，学校在文字要求，名字、地址和电话号码为父母亲责任被委派了代替父母成人的24个小时联络。 (e)维护由法律规定的那些保险。 在学校或在途中到/从学校或在所有学校主办了活动从学校，其他保险是父母的责任包括学生的个人财产的保险。 学校不是父母的代理为任何目的与保险有关。 (f)学生’个人财产： 学生负责对对所有个人财产的安全和安全使用并且负责对保证所有这样物产清楚地标记用责任人姓名。 学生可能不带来逃跑扼要电，不用议院职员的允许的任何设备项目教育前提。
楼主等我哈
这是我已经翻译的,不知道您满意不.正在继续当中:
或者要付一个学期各类的费用. 在条款6描述的情况下,校长(或相关的人物)也许随时都会要求学生转校，临时或永久地.在a和b的情况下,学校将不会给学生退还这期间剩余的所有费用.
(c)旅行协定： 在这期间学校有权利收取所有管理和其他费用(包括对您将要去的学校里的职员的管理费用)或则之前对学生安排的费用
(d)Fees in Lieu的注意： 寄宿生要交寄宿的费用(而不是同学生所要交纳的费用)。
(e)监护人： 当父母都居住在英国境外时，并且都同意了对孩子负责(个人认为情况是孩子不寄宿,父母作为监护人).当孩子不在学生期间的责任是要父母负责的.如果有必要的话,就去学校对孩子提供照顾.
说实话,我都不想翻译了.上次有事离开了,之后就没有兴趣了.抱歉.实在太长了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024