问菊
曹雪芹
欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱:
孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟?
圃露庭霜何寂寞,鸿归蛩病可相思?
休言举世无谈者,解语何妨片语时?
诗意是:想要打问秋天的消息却没有人知晓,我只好背着手轻声的询问东篱:你的品格如此孤高傲世,又有谁能够和你一同隐居,同样都是花而你为什么又开放的这么晚?落满霜露的庭院和园圃多么寂寞,鸿雁南飞蟋蟀低吟你是否相思。且不要说整个世间没有能够和你谈论的人,你如果懂得人的话语不妨和我小叙片刻。这首诗的内容,主要是赞美菊花的孤傲高洁,进而感叹知音难求,也是写有才华者和理想主义者,不为世俗所知解、所欣赏的冷落而孤寂、而无奈,借以抒发对命运的感想。全篇贯通着一种幽怨之意和渴望之情。
这首诗是黛玉三首咏菊诗中写得最为新颖别致,也最能代表黛玉个性的一首诗。黛玉的诗句中有一种“郊寒岛瘦”(“郊”指唐代诗人孟郊、“岛”指唐代诗人贾岛)的气象。“孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟?”一联把黛玉清高孤傲的人物个性表现得淋漓尽致。“圃露庭霜”又何尝不是“风刀霜剑”的另一种说法,连“鸿归蛩病”也惹起黛玉的悲苦相思。对寄人篱下的黛玉来说,身边能够了解自己心思、倾心而谈者只有宝玉一人。然而又何曾有和宝玉畅叙衷情的机会。所以,我们与其说这首诗是在问菊,实等于在问自己。不甘苟合流俗,以清高亮节自守,却不知将偕谁共隐?!花季已过,迟迟不开,盼等的又是什么?
全诗紧扣菊花,拟人设问,以发问为经,以抒情为纬,发人深省,耐人寻味。既表现黛玉孤苦伶仃之情,又含蓄提示现实的残酷。此次诗会,黛玉一口气写下“咏菊”、“问菊”、“梦菊”三首,如今读来,或“ 孤标傲世”,或“幽怨悲愁”,意在“满纸自怜题素怨”。古今文人咏菊,多为赞美傲霜挺立品格,抒发勇士豪迈之情;黛玉咏菊却悲情切切,令人读罢心酸。
曹雪芹的问菊
诗意是:想要打问秋天的消息却没有人知晓,我只好背着手轻声的询问东篱:你的品格如此孤高傲世,又有谁能够和你一同隐居,同样都是花而你为什么又开放的这么晚?落满霜露的庭院和园圃多么寂寞,鸿雁南飞蟋蟀低吟你是否相思。且不要说整个世间没有能够和你谈论的人,你如果懂得人的话语不妨和我小叙片刻。这首诗的内容,主要是赞美菊花的孤傲高洁,进而感叹知音难求,也是写有才华者和理想主义者,不为世俗所知解、所欣赏的冷落而孤寂、而无奈,借以抒发对命运的感想。全篇贯通着一种幽怨之意和渴望之情。
问菊
曹雪芹
欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱。孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟。
圃露庭霜何寂寞,雁归蛩病可相思。休言举世无谈者,解语何妨话片时。
诗意:问菊花是否寂寞,花若能语请告诉我