首先是翻译:齐桓公去见一个叫稷的小臣,一天之中去了三次也没见到。桓公的随从说:”万乘之国的主人去见一个平民,一天去了三次还见不到,也可以停了吧。“桓公说:”不对。看不起爵禄这种东西的士人,才会看不起君主。而看不起霸王之业的君主,也看不起他下面的士人。即使稷老师看不起爵禄,我可怎么敢看不起霸王之业呢?"于是去了五次,终于见到了他。
然后要与《出师表》对比么,就是那句”先帝不以臣卑鄙,三顾臣于草庐之中“吧。三顾茅庐这个事不同地方有不同记载说法不同。不过要考试答案的话应该是这样:刘备和桓公都礼贤下士,爱惜人才。
齐恒公拜见一个平凡的臣子 叫稷。一天到了三次也得不到接见。跟随的人说:您是尊贵的君王,去见平民,一天去了三次也见不到,也可以了。“恒公说:不能这样。士人轻视君主,所以轻视君主;君王若不屑于建立霸业,也轻视士。纵然先生轻视俸禄,我怎么敢轻视霸业呢”去了五次才见到。