1.通常两种情况用别的参考书。一,你上来用CATTI三口,发现生词太多,句法很难,篇幅太长,折磨的自己木有信心,加上平时没有口译经验,那你需要用难度低点的教材过度——上海高级口译教程(就上外高口考试那本)二,临考试还有3个多月,这本CATTI三口都让你翻烂了,里面所有内容都印在脑子里了。那你可以选用CATTI的三口辅导练习册。。。(做练习用呗)
2.你着重两点就成,一,听力,不说练到接近母语听力水平,你也要尽量练的好些。这个考试,大家几十人在一个教室,彼此隔音不存在。发挥失常是正常的,所以得练的刻苦些。二,短时记忆,笔记神马,记得越少越好,不管考试,还是工作,记忆都是重点。
词汇:注重搭配,错一个就扣分,反复错,继续扣。。。谓语动词也是。所以动词搭配,好好看看。积极词汇要涨上去,起码得达到专八的要求,口头练练,反映快些就成。
泛听是每天必修课,时间长短自己衡量。精听每周保持4天就成了。因为要学口译,书上的东西,就算不考,你也要都掌握,还是很花时间的。