你好。it 不能去掉。因为it是时间状语从句的主语。更完整的学生英语句子是:
The radio station received the largest number of calls from listeners on the evening (when)【it==the radio station】 aired(==broadcast ) a discssion of the music of Aretha Franklin
也就是:when it broadcast a discussion.