日本语の文法问题を教えてください

有道翻译：
问题1：幼児はただで电车に乗れる。
幼儿只是在乘坐电车。
ただはどういう意味ですか、なぜ後ろに助词「で」を接続しますか。
只不过是什么意思?为什么后面格助词连接?
问题2：彼はかっこうばかり気にする。
他是只注意。
ここには「かっこう」どういう意味、それから、「ばかり」とか、「気にする」とか全部说明してください。
这里有“正好,”是什么意思,然后说:“只”、“不要介意”啦都说明一下。
最後5分を付く。
最后有5分钟。
金山翻译：

问题1、幼児はただで电车に乗れる。
幼儿只是在乘坐电车。
ただはどういう意味ですか、なぜ後ろに助词「で」を接続しますか。
只是是什么意思，为什么后面词“助”连接？。
问题2、彼はかっこうばかり気にする。
他那副只注意。
ここには「かっこう」どういう意味、それから、「ばかり」とか、「気にする」とか全部说明してください。　
这里是“酷”什么意思，然后，“光”，或者“在意”什么的全部说明请。
最後5分を付く。
最后5分钟附有

不好意思 发现查了两样不一样

1. ただ：免费的。ただで：不花钱，作为状语。 幼儿免费乘坐电车。

2. かっこう（格好）：外表，样子，姿态

   ばかり：只，仅仅

   気にする：介意，在意

   他只关心外表。

1、ただ，免费的
ただで，不花钱，作为状语。
2、かっこう　格好，是外表，样子，姿态的意思

ばかり，只，仅仅
気にする，介意，在意

かっこう

① 免费
② かっこう⇒装B
ばかり⇒尽.. 只...
気にする⇒在意