"这件衣服花了我三百元","我花了三百元买的这件衣服"日语翻译

2025-01-18 20:29:25
推荐回答(6个)
回答1:

这件衣服花了我三百元。(この洋服は私の300元も使った。)

我化了300元买的衣服。(私は300元でこの洋服を买った)

回答2:

私はこの服を买うのに300円を使いました

私は300でこの服を买いました

回答3:

この服は三百元で买ったんだよ。どう。

回答4:

这件衣服花了我三百元
この洋服が私の300元も使われた

我花了三百元买的这件衣服
私は300元を使ってこの洋服を买いました

*“钱”可以用「使う、使って」

回答5:

要是我没记错的话,钱应该不能用使う吧?那就是我记错了。

这件衣服花了我三百元
この洋服を买うのに300元もかかったのよ。
这句话有强调价钱的意思。

我花了三百元买的这件衣服
私は300元でこの洋服を买った。

回答6:

この着物へ300元私にかかる
私は300元の买うこの着物をかかった